A newer and more complete 20 minute version of the documentary.
Still work in progress but it will have to do for a while, I think, so I'd welcome it very much, if people made English SDH and foreign subtitles for this, so I can add them :-)
Hi Harmy! I know it's been awhile since you posted this; sorry I'm late to the party! The additional background information provided in the first half of this extended "Sources Documentary" video is excellent. I'm excited to see the final version of this short documentary in the future!
Since it's still a work in progress, I'm sure you'll eventually improve the pacing and remove repetitive shots (such as explaining problems with the GOUT at 5:30 and again at 12:15). Let us know if you want feedback on any of this, but you already have my complete trust in such matters!
I do have a question for you. As you may remember, I uploaded your first version (let's call it "v0.1") of this documentary on your behalf to my YouTube channel and coordinated efforts to provide subtitles in multiple languages. Over the last 2 years, it's gained nearly 700,000 views and is nearly always embedded or referenced in online articles talking about your project. Additionally, I provided propulsion links to instructions I wrote explaining how to (legitimately) obtain copies of SW DE v2.5. I don't have much to offer in the ongoing improvement of your project, but I like to think that I can at least served my best as an ambassador introducing your work to the masses.
Now that this next version ("v0.2"?) is complete, would you like my assistance in increasing its public visibility? I can offer my help in three ways:
- Provide a link to "v0.2" of the Sources Documentary on your YouTube channel in the annotations, description, and comments of the popular "v0.1" video on my channel.
- With your permission, upload a copy of your extended "v0.2" documentary to my own YouTube channel, allowing me to continue monitoring comments and pointing people in the right direction to discover your project.
- Once again coordinate efforts to provide subtitles to the documentary in multiple languages. At the very least, I can transcribe English subtitles with time (if you have a transcribe available, I can add the timings for you).
Either reply or send me a PM if you'd like me to help in any of these ways. My preference is to link people to the video on your channel so that you clearly get the views/credit, but I'd also like to save you the time of deleting comments linking to SW DE on ThePirateBay! I'm here to serve in whatever capacity I'm capable.
The Force will be with you, always.