Despecialized version without hard burned English subtitles for alien languages?

Author: ig-89
Time: 3-Apr-2019 6:07 AM (Edited)
Post link

I am planning on screening the OT, but need to have foreign language subtitles displayed.

I would love to be able to have the English subtitles (like in the Greedo scene) be displayed in the same subtitle track as the foreign language subtitles, but that doesn’t seem to be possible with all releases I have seen, having the English subtitles for these scenes burnt in.

Does anyone know of a great releases like the Despecialized, that has no hard burnt English subs for those scenes?

Author: oojason
Time: 24-May-2019 3:04 PM (Edited)
Post link

It may be worth PMing CatBus (a fountain of knowledge on all things subtitles - and more!) to see what options are for this mate - good luck with it.

A little patience goes a long way on this old-school Rebel base. If you are having issues finding what you are looking for, these will be of some help…

Welcome to the OriginalTrilogy.com | Introduce yourself in here | Useful info within : About : Help : Site Rules : Fan Project Rules : Announcements
‘How do I do this?’ on the OriginalTrilogy.com - includes info on how to ask for a fan project and how to search for projects and threads on OT•com.

A Project Index for Star Wars Preservations (Harmy’s Despecialized & 4K77/80/83 etc) : A Project Index for Star Wars Fan Edits (adywan & Hal 9000 etc)

Take your time to look around this site before posting… Do NOT just lazily make yet another ‘link request’ post - or a new thread asking for projects.