Sign In

Despecialized version without hard burned English subtitles for alien languages?

Author
Time
 (Edited)

I am planning on screening the OT, but need to have foreign language subtitles displayed.

I would love to be able to have the English subtitles (like in the Greedo scene) be displayed in the same subtitle track as the foreign language subtitles, but that doesn’t seem to be possible with all releases I have seen, having the English subtitles for these scenes burnt in.

Does anyone know of a great releases like the Despecialized, that has no hard burnt English subs for those scenes?

Author
Time
 (Edited)

It may be worth PMing CatBus (a fountain of knowledge on all things subtitles - and more!) to see what options are for this mate - good luck with it.
 

originaltrilogy.com Moderator

I find that answer vague and unconvincing. Why don’t you knock it off with them negative waves?
Why don’t you dig how beautiful it is out here? And say something righteous and hopeful for a change?