- Time
- Post link
No prob. 👍👍
[oojason said:]
4K77…
a streamable video clip of the above scene (video only): https://streamable.com/vaojph
*4K83
You have passed the test! 😉 (and I need more coffee!) Thanks mate. 👍
A little patience goes a long way on this old-school Rebel base. If you are having issues finding what you are looking for, these will be of some help…
Welcome to the OriginalTrilogy.com | Introduce yourself in here | Useful info within : About : Help : Site Rules : Fan Project Rules : Announcements
‘How do I do this?’ on the OriginalTrilogy.com - includes info on how to ask for a fan project and how to search for projects and threads on OT•com.
A Project Index for Star Wars Preservations (Harmy’s Despecialized & 4K77/80/83 etc) : A Project Index for Star Wars Fan Edits (adywan & Hal 9000 etc)
We’re a community here - not a ‘download site’ - so join in with the discussions: do NOT lazily make ‘link request’ posts / new threads asking for projects.
No prob. 👍👍
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
ALI…

4K77…

Star Wars: 20th Century Fox logo - https://streamable.com/ztcrpy
ALI - old…

ALI - new…

4K77…

Empire Strikes Back: German ‘A long time ago…’ title video 1: https://streamable.com/zrwzv2
ALI…

Empire Strikes Back: German ‘A long time ago…’ title video 2: https://streamable.com/fhl922 (1995 THX title from VHS/LD?)
Ali…


A Mini-Index for info on the ALI OOT Restoration Leaks…
• An Introduction / Overview
• Image Screenshots & Comparisons
• Video & Audio Clips
• Media Coverage & Content
• FAQs
• News & Updates
A little patience goes a long way on this old-school Rebel base. If you are having issues finding what you are looking for, these will be of some help…
Welcome to the OriginalTrilogy.com | Introduce yourself in here | Useful info within : About : Help : Site Rules : Fan Project Rules : Announcements
‘How do I do this?’ on the OriginalTrilogy.com - includes info on how to ask for a fan project and how to search for projects and threads on OT•com.
A Project Index for Star Wars Preservations (Harmy’s Despecialized & 4K77/80/83 etc) : A Project Index for Star Wars Fan Edits (adywan & Hal 9000 etc)
We’re a community here - not a ‘download site’ - so join in with the discussions: do NOT lazily make ‘link request’ posts / new threads asking for projects.
A couple of Miscellaneous Videos…
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
Empire Strikes Back: German ‘A long time ago…’ title video: https://streamable.com/zrwzv2
If they’re also going to restore the intros for the different languages and localizations, I hope we’ll see more videos of these with the text in other languages.
A couple of Miscellaneous Videos…
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
Empire Strikes Back: German ‘A long time ago…’ title video: https://streamable.com/zrwzv2
If they’re also going to restore the intros for the different languages and localizations, I hope we’ll see more videos of these with the text in other languages.
Same here, mate - and hopefully some more videos with subtitles as well. 👍
Interesting there are two title cards for the German ‘A long time ago…’ title card.
I’m pretty certain the 2nd format is from the 1995 THX VHS/LDs?
It could be that they are archiving pretty much everything they can get their hands on… or… and this is just me spitballing ideas (so very much likely incorrect / a pipe-dream)… though how is ‘seamless branching’ these days for 4K UHD discs?
Is it a viable option to have differing title cards depending on which audio option is selected? I don’t mean to get anyone’s hopes up that the 1985 or 1993 mixes could be included in a possible future physical media release… when there there is no evidence to date of that happening - though it would be a welcome addition as a ‘bonus material’ option.
^ again, that is just me spitballing ideas - I’ve no idea if it is feasible or a likely thing to occur.
A little patience goes a long way on this old-school Rebel base. If you are having issues finding what you are looking for, these will be of some help…
Welcome to the OriginalTrilogy.com | Introduce yourself in here | Useful info within : About : Help : Site Rules : Fan Project Rules : Announcements
‘How do I do this?’ on the OriginalTrilogy.com - includes info on how to ask for a fan project and how to search for projects and threads on OT•com.
A Project Index for Star Wars Preservations (Harmy’s Despecialized & 4K77/80/83 etc) : A Project Index for Star Wars Fan Edits (adywan & Hal 9000 etc)
We’re a community here - not a ‘download site’ - so join in with the discussions: do NOT lazily make ‘link request’ posts / new threads asking for projects.
A few Miscellaneous Videos…
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
ALI…
Someone should add this onto the end of 4K77, I can’t believe how strong the blue is
Were the alien subs on the BD and UHD player generated? Were they at least the right font?
I would put this in my sig if I weren’t so lazy.
I wonder how will George Lucas react to this whenever he makes a public statement. He will probably criticise it.
this will probably be his reaction.
I don’t think he cares.
I would put this in my sig if I weren’t so lazy.
A few Miscellaneous Videos…
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
ALI…
Someone should add this onto the end of 4K77, I can’t believe how strong the blue is
Is that how strong it’s supposed to be? It’s blinding! I must admit I prefer the faded tone of 4K77’s.
A couple of Miscellaneous Videos…
Star Wars: US MPAA Rating video - https://streamable.com/0oissa
Empire Strikes Back: German ‘A long time ago…’ title video: https://streamable.com/zrwzv2
If they’re also going to restore the intros for the different languages and localizations, I hope we’ll see more videos of these with the text in other languages.
Same here, mate - and hopefully some more videos with subtitles as well. 👍
Interesting there are two title cards for the German ‘A long time ago…’ title card.
I’m pretty certain the 2nd format is from the 1995 THX VHS/LDs?
It could be that they are archiving pretty much everything they can get their hands on… or… and this is just me spitballing ideas (so very much likely incorrect / a pipe-dream)… though how is ‘seamless branching’ these days for 4K UHD discs?
Is it a viable option to have differing title cards depending on which audio option is selected? I don’t mean to get anyone’s hopes up that the 1985 or 1993 mixes could be included in a possible future physical media release… when there there is no evidence to date of that happening - though it would be a welcome addition as a ‘bonus material’ option.
^ again, that is just me spitballing ideas - I’ve no idea if it is feasible or a likely thing to occur.
Aside from the text, I think they’re also restoring the audio for each language—German, French, Castilian, or Italian—to remix it with the 7.1 surround sound they’re creating. But I believe that when this edition is released physically, it will come with the English stereo sound, the English mono sound, and the English 70mm sound, but the languages will be a new version derived from this 7.1 mix. I don’t think they’ll include multiple versions of the other languages that were available back then.
If I’m not mistaken, that 20th Century logo is the first example we have of two versions of the same scene being uploaded? Perhaps this is a very small insight into how they’re evaluating different sources?
Some Interested Observer said:
If I’m not mistaken, that 20th Century logo is the first example we have of two versions of the same scene being uploaded? Perhaps this is a very small insight into how they’re evaluating different sources?
Yeah. It seems that this second one is the correct one. The old one was slightly different…
-TGWNN
Star Wars: 20th Century Fox logo - https://streamable.com/ztcrpy
ALI - old…
ALI - new…
Thank GOD they removed the infamous hair from the top right, that would’ve bugged me so much otherwise. Technically a change but it’s the only visual one I was hoping for
Although isn’t the top one Empire’s 20th century logo? I know it’s labeled SW on it by them, but maybe they mistook Empire’s intro for SW’s and that’s why they’ve re done it, because I know the blues are stronger in ESB’s version of the logo
Some Interested Observer said:
If I’m not mistaken, that 20th Century logo is the first example we have of two versions of the same scene being uploaded? Perhaps this is a very small insight into how they’re evaluating different sources?
Yeah. It seems that this second one is the correct one. The old one was slightly different…
The one with the hair is the correct one, the top one.
It’s possible the 2nd one is from an international release or something, since they’re scanning foreign languages too.
Some Interested Observer said:
If I’m not mistaken, that 20th Century logo is the first example we have of two versions of the same scene being uploaded? Perhaps this is a very small insight into how they’re evaluating different sources?
Yeah. It seems that this second one is the correct one. The old one was slightly different…
The one with the hair is the correct one, the top one.
It’s possible the 2nd one is from an international release or something, since they’re scanning foreign languages too.
It’s not right. The second one is, in fact, the right one.
“old” ALI (adjusted to match 4K77):

4K77

“new” ALI

The light beams are different and move at different speeds; the overall proportions of the image are different, too. The hair might have been superimposed in because its position is also slightly different…
-TGWNN
I wonder how will George Lucas react to this whenever he makes a public statement. He will probably criticise it.
this will probably be his reaction.
I don’t think he cares.
He still seems to care, he talked about it again at Cannes in 2024:
It’s not right. The second one is, in fact, the right one.
Look at 4K77 and the GOUT DVD logo.
The one with the little hair at the top of the screen is the correct logo.
It’s not right. The second one is, in fact, the right one.
Look at 4K77 and the GOUT DVD logo.
The one with the little hair at the top of the screen is the correct logo.
Oh my god. The hair proves nothing; that could have been added in for all I know. It fades in and out at different times, and the light beams are different in terms of look & speed.
On the other hand, the second logo is almost identical to the Original, besides the hair, which was probably cleaned as per the restoration…
-TGWNN
It’s not right. The second one is, in fact, the right one.
Look at 4K77 and the GOUT DVD logo.
The one with the little hair at the top of the screen is the correct logo.
Oh my god. The hair proves nothing; that could have been added in for all I know. It fades in and out at different times, and the light beams are different in terms of look & speed.
On the other hand, the second logo is almost identical to the Original, besides the hair, which was probably cleaned as per the restoration…
The position isn’t different. Look at where the hair is in the light beam. Exactly the same.
Looks like the first image just isn’t cropped in as much, whereas 4K77 and the new scan are cropped in slightly more, and they removed the hair lol
I’m sure some purists will be upset about the missing hair haha
It’s not right. The second one is, in fact, the right one.
Look at 4K77 and the GOUT DVD logo.
The one with the little hair at the top of the screen is the correct logo.
Oh my god. The hair proves nothing; that could have been added in for all I know. It fades in and out at different times, and the light beams are different in terms of look & speed.
On the other hand, the second logo is almost identical to the Original, besides the hair, which was probably cleaned as per the restoration…
The position isn’t different. Look at where the hair is in the light beam. Exactly the same.
Looks like the first image just isn’t cropped in as much, whereas 4K77 and the new scan are cropped in slightly more, and they removed the hair lol
I’m sure some purists will be upset about the missing hair haha
That’s another thing: the orignal Fox logo element used for Star Wars was always cropped like that. In fact, all that extra information doesn’t exist in the Star Wars version of the logo. They most likely couldn’t find a high-quality version of the correct logo, so that was probably from a different film. Which explains why it’s different; they also probably put that hair in after the fact. When you line it up precisely in an editor, it is, in fact, slightly off. I guess they ended up finding the original and cleaning up the hair.
The second one is correct. Not the first.
-TGWNN