New version available: ShotList-StarWars-v0.2.05 :
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AtjXdIjRQo5NdHRmMlNNVjJXQmtfSlZyMHVVYUxvaUE&hl=en_US
Added the other 5 movies' scene info, and have starting working through ESB. Added a link spreadsheet with future to include information about changes and trivia, etc. Suggest others!
hairy_hen wrote: Inverting one of the channels will cause everything centrally panned to cancel out, not just the dialogue, so a lot of sound effects will go missing and an accurate comparison becomes impossible.
This sounds like what we'd hope to achieve. Ideally most of the audio will become silent. (both recordings are identical or near identical) So the stuff which remains, the unlistenable parts, are where we go back and listen normally and those are what we write down as an audio change. [it ain't going to be that easy, as one of the notes in a posts about the 2004 mix is that all the effects on Vader's dialog was redone... that kind of change will need to be confirmed a different way.] And as you mentioned, all the factors from the original recording, EQ, volume, etc. all will affect the inversion/canceling out process. Need to do some attempts to see if it get's a satisfactory result.
This idea was done visually on the movies, and it resulted in things like this:

So in this example, the 2004 and 2011 were identical (all the black areas) except for the roof which got an upgrade. We'd like to do this but with the audio, to spot changes.
TV's Frink wrote: Man, and I thought my Prequel cutlist project was crazy insane...
doubleofive wrote: None has taken pieces of all of our projects, and made the most crazy/awesome thing ever.
We've got all this knowledge and bits and pieces all over the place why not combine them and see where it goes from there. As pages like the SW.com and the wikipedia SW change page disappear, we'll need something to take their place. With the information in a spreadsheet, it will hopefully be able to be dumped into a database or a blog format.
Once TPM is done then we'll see how to incorporate the TV's Frink fan edit lists (right you've never done TMBTM's War of the Stars?), as joining in the fan edits will allow people to compare the official changes to the fan edit ones.