G&G-Fan said:
Apparently Luke’s force kick was intentional!

With this info, I honestly hope it’s kept in Revisited.
It does not show that. This storyboard is all about compositing the Boba Fett footage onto the Sail Barge Battle footage. That’s why the description is all about Boba’s motion. This was not used to plan the action of Luke vs the guards. The fact that the artist included “the Force kick” so clearly may be because it was so distinct, ie it looked bad and they knew right away.
The storyboards for planning the action before filming have a different look:

Note that Boba’s last flight was originally going to be shown from below, looking up at blue sky. Putting Luke in the foreground helps tie the different strands of the fight together into a whole.
Also, note the dates on JB19 - they’re only 6 months away from the film being released when they finally get around to drawing that storyboard. That’s after filming, in the midst of the post-production crunch and, crucially, not long after the early November 82 roughcut screening that lead to a lot of changes & cuts. Probably the roughcut had Boba flying through the blue sky and they felt the need to connect it visually with everything else going on. Or maybe they just didn’t get to this shot until late in post-production.