logo Sign In

spoRv

User Group
Members
Join date
6-Jun-2011
Last activity
11-Oct-2024
Posts
2,804
Web Site
http://forum.fanres.com

Post History

Post
#757543
Topic
[spoRv] projects - past and future
Time

Thanks SilverWook!

@jedimasterobiwan:

happy to see you noted these "mistakes"!

Ghostbusters 1 & 2: color grading difference between versions is quite noticeable, but... which is the "right" one? I must admit I prefer the 1999 DVD one, probably just because nostalgia...

Nightmare: agree, the BD has crushed black, and, even if color grading seems more natural, still prefer the DVD, don't know if for the same reason!

Spoiler: GB2 is almost ready, I need some time to finish current projects, so can't say when it will be released...

Post
#756652
Topic
The Arrival [spoRv] <em>BD-25</em> (Released)
Time

D_J you are completely right! But, as I have "only" three Playstations to test my projects, I do whatever I could... discovered that the old PS3 Fat is sometimes faulty - can't read certain retail BDs, or skip some parts, or can't read anymore BD-Rs when it plays faithfully them some months ago - I could rely just on the new PS3 Slim and PS4.

When they play right, I think the disc is well authoured, but maybe I'm wrong, because Playstations are well known to play almost everything... maybe is MultiAVCHD the guilty, because it seems EasyBD Lite "menuless" discs works better...

The last option, that SHOULD be investigated, is the fact that MultiAVCHD uses the old version of TSMuxer, that, accordingly to many, it could have some compatibily issues... now, I replaced that old version with the newest one - that is supposedly free of those problems; when I'll finish the next project, I'll author the BD-25 using this new version, and try to find some friends with a BD player to test the disc with as many players as I can.

Meanwhile, you can always download the project, and use just the main m2ts file, untouched, to make your own BD, or play it directly in your PC or hardware players.

Every other who burned the project in a BD-R; please, report your feedbacks here, thanks!

Post
#755774
Topic
Help Wanted: 'The Arrival' [spoRv] - Bonus Disc... (* unfinished project *)
Time

Dear friends,
I’m going to work on my first bonus disc project; I’ve just released The Arrival [spoRv] (movie only), so a companion bonus disc seems a very good idea; think that, apart a very rare German DVD that includes few extra material, no other version has extras, excluding a mere trailer… well, this is the thread of the Bonus Disc (work in progress): http://fanres.com/showthread.php?tid=134 (you need to be a registered user to read it)

Here you are the contents ready to be translated, with the needed languages - updated: 2015-05-08 15:56 CET


  • the making of - 21m42s

English dialog transcription: http://hastebin.com/raw/abebiraqol
French, German, Italian, Spanish subs ready.

  • promo reel - 3m46s

English dialog transcription: http://hastebin.com/raw/yifihowadi
French, Germans, Spanish subs ready; Italian subs in progress.

  • interviews - 6m08s

English dialog transcription: http://hastebin.com/raw/ocadukixux
Germans subs ready; Italian, French and Spanish subs in progress

  • B-roll - 5m17s

English dialog transcription needed; Italian, French, German and Spanish subs will be done when transcription will be available

  • featurette< - 7m17s

English dialog transcription needed; Germans subs ready; Italian, French and Spanish subs will be done when transcription will be available

  • documentary - 26m (to be captured) - English dialog transcription will be needed</span>
  • alternate ending - 3m (to be captured) - English dialog transcription will be needed

English, French, German and Spanish subs for the movie - needed for the replacements: https://www.sendspace.com/file/sp6era


The actual “team” is composed by:
allegedly - English transcription from dialog, and SRT sync
jedeitor - Spanish translations
thegroovologist - German translations
Bewy - French translations
myself - Italian translations
If you need further info, or want to share work progress, don’t hesitate to post in this thread.

Post
#755151
Topic
The Audio Preservation Thread
Time

Moshrom said:

...I'd be hugely appreciative if anyone could share with me any of the following...

...if anyone would be interested in a fairly extensive (but still quite condensed) list of 'original mix versus remix' differences (and preferences for different versions of the same mix), I'd be happy to share my personal findings as well!

Take a minute to visit fanres.com - you will find some audio tracks, and you are welcome to share all your thoughts there!