logo Sign In

pittrek

User Group
Members
Join date
16-Nov-2005
Last activity
7-Jul-2025
Posts
2,737

Post History

Post
#551861
Topic
BluRay re-authoring help needed
Time

I apologize if somebody asked this before, but I wasn't able to find something similar.

I have bought the remastered Star Trek BluRays. The problem is that they don't have the Czech dub. I have the Czech audio recorded from the TV broadcast and I have synchronized them correctly to the video.

I want to take the official BDs, remove the German audio track, replace them with the new Czech audio track, and make a new BluRay disc which will have the same menus, same bonus features, but it will play the new Czech audio instead of the German audio .

I know how to do it with DVDs, I know how to do it with mkv files, but I have absolutely no idea how to do it with BluRay discs. Any tips ?

 

I want to do the same thing with the Clone Wars BluRays, but I want to add subtitles there, is it a different case ?

Thanks for any help

Post
#551759
Topic
Info & Info Wanted: What are the BEST sources for EACH version of EACH movie ?
Time

msycamore said:

The scene with R2-D2 in the canyon where he is captured by Jawas was one of those sequences shot-day-for-night, they turned up the brightness for those scenes in the early days of home video, the '93 DC LD was the first time they didn't. You can even see when it occur as it's done step by step in the wipes.

Other such scenes are the shot of the Sandcrawler just before "Look, sir. Droids.", in Empire you have the scenes with Luke seeing the apparition of Obi-Wan on Hoth, Luke's arrival on Dagobah and his later encounter with Yoda. These were often presented in broad daylight in the old video releases.

But do you know how did these scenes look like in 1977/1980 ? Were these scenes dark in the original theatrical releases, later brightened for the home releases and in 1993 darkened again ? Or were they originally bright on both the theatrical release AND the home video releases ?

Post
#551583
Topic
Info & Info Wanted: What are the BEST sources for EACH version of EACH movie ?
Time

I have a very complicated question for all of you Star Wars fans and COLLECTORS 😃

We all know that George Lucas is NEVER satisfied and keeps messing with his (and other peoples) movies from the Star Wars universe. That’s the reason why there are many different versions of each of the movies. Before 1997 the changes were done only in changing the color palette or doing a slightly different sound mix, or a different frame cropping, but after 1997 he went completely crazy and keeps even changing the lenght of the movies and the visual effects.
 

That leads me to 2 questions :

  1. How many versions of each movie are there ?

  2. What is the currently best available source for each version ? That including both the bootlegs AND the official releases

I’ll try to “summarize” what I remember from the time when I was a frequent reader of this forum, PLEASE CORRECT MY MISTAKES AND FILL ALL THE MISSING INFORMATION, Thanks !

Star Wars Episode 1 : The Phantom Menace< :

Version 1 : shown in some theatres, Darth Maul falls in 1 piece

Best source : ???

Version 2 : the “common” theatrical version, Darth Maul falls split in 2 halves

Best source : ??? (I know it was released on VHS, I have it, but it’s 4:3)
 

DVD version : extended pod race, + a few deleted scenes added

Best source : official DVD, HDTV version
 

BluRay version : see this for list of changes http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=123195

Best source : official 2011 BluRay
 

Star Wars Episode 2 : Attack of the Clones :

Version 1 : the original theatrical version

Best source : ??? (again, the official VHS is 4:3)

DVD version : a couple of visual changes, especially Anakin’s hand at the end

Best source : official DVD, HDTV version
 

BluRay version : list of changes http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=929191

Best source : official BluRay
 

Star Wars Episode 3 : Revenge of the Sith :

Theatrical version : almost identical to the DVD version except one shot

Best source : official BluRay for video ??? and what about audio ?

DVD version : video almost identical to the theatrical version, what about audio ?

Best source : official DVD, HDTV version
 

BluRay version : video “should” be identical to theatrical version, audio should be different

Best source : official BD
 

Star Wars (NO Episode IV) :

70mm 4.2 version : video identical to all versions, audio is a unique 4.2 remix

Best source : for audio - the hairyHen re-creation ?

35mm 2.0 version : video identical to all versions, audio is the common theatrical stereo mix

Best source : well - DJ V3 ???

35mm 1.0 version : featuring the wonderful mono mix

Best source : DJ V3 ???
 

A BIG QUESTION : In SOME early versions of the movie a different colour palette was used - e.g. the binary sunset scene was more orange/red (later versions had it blue/red), the R2 capture scene was bright etc. I always thought that these are the ORIGINAL colours - am I correct ?

Star Wars Episode IV : A New Hope :

1981 version : new title crawl, new starfield in the opening scene, new colours in the binary sunset and R2 capturing scenes (???)

Best source : ???
 

1985 version : Ben Burrt created a new sound mix, but was the video the same ?

Best source : ???

1993 version : new sound mix again, desaturated video with DNVR

Best source : GOUT ?
 

1997 version - “Special Edition” : new scenes, new visual effects, new sound mix

Best source : ??? Again, I have a VHS but it’s 4:3
 

2004 fucked up DVD version : the bad Star Wars parody with fucked up colours, fucked up sound, fucked up continuity …

Best source : the official DVD, the HDTV broadcast
 

2011 fucked up BluRay version : the bad Star Wars parody with fucked up colours, fucked up sound, fucked up continuity … which suddenly makes the 1997 edition look brilliant

Best source : the official BD

 

Star Wars Episode 5 : The Empire Strikes Back :

70mm theatrical edition : unique 6 channel mix, unique ending shot …

Best source : ???

35mm theatrical edition : reshot ending, stereo sound mix

Best source: ???

1985 edition : was this even different from the theatrical 35mm edition ?

Best source : ???
 

1993 edition :</span> was this even different from the theatrical 35mm edition ?

Best source ???
 

1997 Special Edition : many visual and audio changes

Best source : ???
 

2004 DVD edition : many audio/video changes

Best source : official DVD, the HDTV broadcast
 

2011 BD edition : many audio /video changes

Best source : official BD

 

Star Wars Episode VI : Return of the Jedi :

70mm theatrical edition : 6 channel mix, but video should be the same

Best source : DJ V3 ?
 

35mm theatrical edition : was the video different ? There was a stereo mix

Best source : DJ V3 ?
 

1985 version : was it ANY different ?

Best source : ???
 

1993 version : was it ANY different ?

Best source : GOUT DVD ?
 

1997 Special Edition : tons of changes

Best source : ???
 

2004 DVD version : tons of changes

Best source : the official DVD, the HDTV broadcast
 

2011 BD edition : tons of changes

Best source : the official BD

 

Any changes / corrections / additions ? Thanks a lot

Post
#551305
Topic
&quot;The Ewoks Project - Animated TV Series&quot; DVD set (now on myspleen) (Released)
Time

JonesyDaves said:

I hate to be "that guy", but is there any way this can be uploaded to a public tracker? I'm very interested in this whole project, but unfortunately have no access to myspleen.

Check this thread : http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Once-upon-a-time-on-MySpleen-NEW-Star-Wars-Category/topic/12652/ - walkingdork used to send invites to everybody who asked him

Post
#550959
Topic
What is the source of &quot;Empire of Dreams&quot; ?
Time

Last night I have seen Empire of Dreams after a long, long time (maybe even the first time since 2004). I have immediately noticed a few things about the movie clips :

 

Star Wars

  •  original crawl, no "Episode 4 A New Hope"
  • orange/blue binary sunset scene
  • blue lightsaber during the training sequence
  • correct colors of the final shot

 

Empire

  • correct lightsabre colors
  • orange tint in the corridors of the cloud city

 

Jedi

  • correct lightsabre colors
  • original "burnt-in" Jabba subtitles
  • "correct" Darth Vader ending

 

The shots were desaturated, but their colors look just like the screenshots

from the theatrical bootlegs. Was there any official explanation, where do these shots come from ? Or any "good sounding" theory ? :)