Interesting observations on the audio track, hairy_hen and ChainsawAsh! and I thought I studied this closely! Not with phones though, just muxed with the gout video through computer speakers. I also noticed the hiss around the Fox logo but just thought it was part of the old master, didn't notice any precence of hiss through the actual film though. But I think you'll need better equipment or phones to notice those smaller but equally important issues, I really doubt I would be able to spot the lag in milliseconds without having the waveforms to look at in front of me though. But I cannot believe that I missed that audio glitch at the carbon freezing chamber, that one was obvious. Anyway, that's why it is important that more people help to check it.
Yes, dark_jedi I would love to see a small video sample from your latest encode.
Also I have a little doubt about a line of dialogue from Jedi how you all want me to present it, as we don't have any more theatrical reference besides the EoD doc, I have to ask how you want me to do it.
The line in question is: "This bounty hunter is my kind of scum... / ...fearless and inventive." the scene plays out with no cuts in it, but there is a slight pause in his dialogue suggesting a split of the line but I'm not so sure of it, so I would like to hear what you think.
On the old LD, dark_jedi captured his audio from it is presented on two lines:
"This bounty hunter is my kind of scum,
fearless and inventive."
On the '93/'95 LD's and the '97SE LD it's split up and with ellipses:
"This bounty hunter is my kind of scum... / ...fearless and inventive."
I actually think it could've been on one single line in the theater, this is maybe not so important but please tell me what you think and how you want it.