- Post
- #415886
- Topic
- STAR WARS: EP V "REVISITED EDITION"<strong>ADYWAN</strong> - <strong>12GB 1080p MP4 VERSION AVAILABLE NOW</strong>
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/415886/action/topic#415886
- Time
Bobocop said:
I still think someone should run the script through a translator and back again to make some "Backstroke of the West" style subtitles
Using Babelfish, first line, English->Japanese->English:
"The echo 3 which echoes 7. The partner whose [han] is old, am I read?"
And using English->Chinese (traditional)->English:
"Echoes what others say seven echoes three. Han, old companion, you whether to read me?"
I like the Chinese version better for sure. :)