logo Sign In

Feallan

User Group
Members
Join date
5-Jul-2013
Last activity
30-May-2025
Posts
509

Post History

Post
#664584
Topic
Special Edition 1997 Laserdisc Preservation (* unfinished project *)
Time

If Lucas wanted us to absolutely never ever see OOT, he wouldn't have allowed  the GOUT. He just wants the masses to think, that SE are the only ones available in HD. 90% of so called "SW fans" don't even know there is a forum called "originaltrilogy.com", and that there are people so talented, they could actually make original Star Wars happen again.

Until few month ago I didn't even know "special editions" existed. I watched SW like 500 times when I was a kid, old VHS P&S tapes (it was OOT), but somehow not in the last 15 years or so, except for maybe 10 min pieces when it was on TV. Then I decided to watch it again. Slapstick droids. WTF. I googled "star wars theatrical edition" and ended up here...

Post
#663365
Topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Time

It's all in here:

 

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/

 

About Spanish dubs - 1980s latino dub was made excatly in 1980 for Mexican TV. You can also check if Castilian one is from 1977, to be sure. Salvador Nájar was the voice for Luke.

 

https://www.youtube.com/watch?v=G4AQtUo8uk0

 

The only material to compare is this. :| ESB, Vader's voiced by different guy, so you only have a few words from Luke.

 

@bttfbrasilfan


Was Brasilian dubbing from original VHS, or TV recording?