I'd say take one of the interior bars, rotate it to be vertical, and the interiors will match the exteriors.
I'll have a look to see how much work it is, but I think it would be easier to remove the bar from exterior shots. It's probably something I can happily live without fixing
How about a before and after of the hanger picture?
I don't have a "before" available right now, and to be honest you probably won't see the difference unless you take them into an image editor and turn the levels way up - I already turned the levels up on that screenshot and you can barely see the glow (there's the white light, the grey border, and then the glow is outside that).
Editious, I would love to go back through your dvd and re-time the colors.
Reading SWLegacy has made me see the color casts and I can't unsee it.
I don't mind if you want to re-time it, or do anything else to it for that matter. I honestly can't see much of a problem on the shots on the SWLegacy site. Where he says one shot is blue and one shot is grey, if I look close and squint, they look like two very slightly different shades of blue...
Have you thought about re-cutting the battle of yavin to match the earlier timing from the original cuts?
I.E. splitting the passby shot back up in to the original two-shots.