pittrek

Yes, the position looks correct, but I think my subtitles are slightly too wide, what do you think ?

BTW thanks Adywan, I know it was posted here already but I still can't use this new forum software :)

Hey, you like it ? Glad :-)

The subtitles are of course recreated, and done in AviSynth.

They're done by some script which I had from this site, I'm not sure about the author (I've done this last version last summer). Here is the same frame, after cropping and resizing to 720x326, does it look better ?

The main problem is that I don't have a proper reference for the font and position of the subtitles, all I have are screenshots from the terribly looking widescreen theatrical version, and Darth Editoud & Adywan's edits. Is any of the fanedits a good representation of the original subtitles ?

OK :-)

First of all I have to apologize for the screenshots, they're taken directly from the DVD, which means they're full 720x576, and they're taken from VirtualDubMod  which means that the aspect ratio is wrong (but the video is of course correct).

A couple of randomly taken shots

Which company did distribute it ?

Episode ... Ehm, which episode ?

Under attack

All men to attack position

There will be no escape for the princess ... ehm Captain this time

Droid escape

What happened to the message you intercepted ?

I love dewbacks

Luke doesn't go to the academy next year

Ben's luxury hut

Entré to Mos Eisley

Going somewhere, Solo ? (with recreated subtitles)

Enough for now, do you have special requests for some scenes ?

I don't like the colors on some scenes (especially those created by colorlike) and I'm still not 100% satisfied with the Greedo font

Hey, I completely forgot about this thread.

Is  anybody interested in screenshots from my last version ?

OK, I'm doing it now this way

1) AviSynth - cropping the black bars + stabilizing with deflicker + removing every second frame

2) Manual cleanup of most noticable damage

3) Video filters

4) last modifications (if needed)

I'll post some screenshots as soon as I have something interesting

Looks interesting :)

Interesting idea. May I ask why do you think it's better ?

Josh said:

For some reason I can't watch the clip, but it's like a nice job.

It's a mpv file, maybe you can try renaming the extension to mpg, or open it through something like VideoLan

I perfectly understand what you mean. I agree, but I wanted to hear another oppinion :)

It's been done by NeatVideo, and then manual frame-by-frame removing the dirt.

I'll do another try :)

I've started to do some restoration of the good old Star Wars scenes.

I'm using MoveAlong's PAL rips.

Here is a video of first 30 seconds : http://www.mediafire.com/?ouwwslc3xtw

What do you think so far ?

The upper part is always rip from MoveAlong's DVD, the bottom part is mine.

Is anybody doing something similar ?

Good question :)

Wow, I've never seen that one !

Thanks a lot

Moth3r said:

http://avisynth.org/warpenterprises/files/colourlike_25_dll_20050825.zip

Thanks a lot :)

Sorry but can anybody give me a link to the colourlike filter ?

The link in the doom9 thread does not work :(

He can burn the image directly from ImgBurn, or ?

I haven't checked this thread for a while, did you really restore the Biggs scenes for a new version ?

Hey, what do you think about this ?

http://rapidshare.com/files/127654536/scene1.mpg.html

It's where I stopped last year (even when the original output file is a 720x304 12fps lossless avi)

Hello,
this is a project I started many, many, many years ago I always work on it for a few months and then abandon it, so writing this thread is for me a motivation to finally finish it

When I originally started with this, I was pissed by the fact that the official Star Wars DVDs released here in Slovakia did NOT have slovak audio, just subtitles, while the official VHS tapes (made by the same company) DID.
Since my family members don’t like reading subtitles ( ), I decided to add slovak (or czech) audio to the official DVDs. Of course there was this “small” problem that I have audio for the theatrical versions of the movies, but the DVDs are NOT the theatrical version, they’re a total mess.
So I started to re-edit the official DVDs to their theatrical versions, using many different sources of different quality. So the result is basically something which is usually called a composite edit.

So the plan is to have 2 DVDs for each movie, one will have the movie and the second disc will be an “Alien Quadrilogy”-type bonus disc.

Disc 1: The Phantom Menace

• theatrical version of the movie
• theatrical english audio
• slovak audio
• deleted scenes as bonus
• status : finished

Disc 2: The Making Of Menace

• devided into pre-production, production and post-production
• status : to-do

Disc 3: The Attack Of The Clones

• theatrical version of the movie
• theatrical english audio
• slovak audio
• status : finished

Disc 4: The Making Of Clones

• status : to-do

Disc 5: The Clone Wars

• all episodes of this animated series re-edited into 1 movie
• status : finished

Disc 6: The Revange Of The Sith

• theatrical version of the movie
• theatrical english audio
• slovak audio
• status : Bold"

Disc 7: The Making Of Sith

• status : to-do

Disc 8: Droids

• the complete series
• status : to-do

Disc 9: Star Wars

• ALL 3 theatrical audio mixes
• 1985 remix & 1993 remix
• isolated score
• status : **finished, but **I will do another version

Disc 10: The Making Of Star Wars

• classic documentaries
• status: to-do

Disc 11: The Empire Strikes Back

• all 2 theatrical audio mixes
• isolated score
• status: work in progress

Disc 12: The Making Of Empire

• status: to-do

Disc 13: The Return Of The Jedi

• isolated score
• status: to-do

Disc 14: The Making Of Jedi

• status: to-do

Disc 15: From Cinemas to your home

• Holiday special, TV shows, TV parodies…
• status: finished

Disc 16: Ewoks

• all episodes

Disc 17: Caravan Of Courage
Disc 18: The Battle For Endor

• official releases, I’ll keep them for myself.

I would need some help with the bonus discs, any ideas for the documentaries ?
If anybody is interested, I could try to do some screenshots, if you request some.