Hi.
I’m new to fanedits, and I was wondering if someone made an edit of ROTJ including at least the deleted scene with Luke finishing his lightsaber? And if possible with less ewoks and the original dance bit.
Thanks in advance!
Woot! Thanks Marvins! Que la Force soit avec toi ! :)
It's awesome, Marvins! By the way, did you finish mixing our translations for Harmy's featurette? I tweaked mine and posted a link to my subs on Harmy's thread.
Your English is awesome ;) To download on myspleen, you need an invite. PM me, I have some to share. Once registered, you just download the torrent like on any torrents website.
Here are my French subs. I gave my translation to Marvins so he mixes our translations, but I don't know what he's doing with them at the moment.
French audio track most of the time, because it's the version I discovered as a child 20 years ago, but sometimes I watch it in 5.1 because it has the best sound to me, and because I hate Vader's French voice in this movie. I wouldn't have minded a new voice for him as a change, ideally hiring Georges Aminel (Vader's voice in French versions of ESB and ROTJ) again, but he's dead now.
ScruffyNerfHerder said:
Hey Harmy,
Great job with your sources featurette! I really loved seeing how you combined the disparate pieces to make a whole greater than the sum of its parts. The only thing I'd suggest is that you remember to credit one more very important person: you. You mention how one part of the frame was rotoscoped in via a custom mask, etc. but you never tell the audience that you created the mask, or that you worked frame-by-frame to reincorporate it. We all know you did, but you deserve to take a little bow, methinks! =)
Just my two cents. Keep up the great work, as always! =)
I agree. While doing the translation, I was about to translate some sentences using "we". But I thought "HE did that, by himself. We almost did nothing compared to him". The thing is the featurette doesn't point that out precisely.
marvins said:
We can maybe mix our translations.
Well, I know mine's not perfect, especially for the technical vocabulary, but I think I found good ways to translate them. I'm sending you mine if you want.
Well, I just finished mine too :/
Lol! God I love this forum.
I just started the part on the GOUT. I'll continue after dinner.
Bon appétit !
yoda-sama said:
Never said that have I, Imperial propaganda this is!
Haha.
I already subbed the first 3 minutes, I just have a problem with some technical vocabulary such as "crushed blacks" or "color correction", but a Google search put me on the right track I guess.
Harmy said:
I meant subtitles for the documentary, not the movie :-)
Oh my God! And I was saying that just after considering doing the French subs for the documentary myself. Dafuq, brain? :p
Sorry, I have personal problems, and as I have no activity planned until at least september, I might try doing the subs for the French-speaking audience.
But as Yoda says, "Do, or do not, there is no try". I just have to find a Mac program, as the last time I did this I was still using Windows.
Harmy said:
As to adding subtitles - it would be good to have subtitles in different languages for it for the BD as well, so if you guys do make subs for this, it would be great, if you could send them to me :-)
There are Catbus' Project Threepio. I added them all to the 2.0 mkv with mkvtoolnix.
The thing is I'm not sure you can post links to torrents nor upload them here.
Ask me if you need anything.
Hi. Quick question: Are you waiting for Harmy's Blu-ray or DeEd v2.5 to release it? I'm not rushing you, just to know.
Thanks in advance.
Oh, OK. Thanks!
Huh? Seriously? I really thought it was the least changed movie of the OT. Sorry for misspeaking then.
Correct me if I'm wrong, but as Empire was the least "damaged" movie of the OT, it might be easier for you to "fix" it?
I must say, I knew this was a lot of work, but I had no clue how it was done. That video was AMAZING!
Thanks Harmy, downloading now. I agree, today would have been an awesome date to release the Blu-ray but of course real life is more important. And a happy anniversary (in a way) to every Star Wars fans all around the world!
OK Thanks a lot!
Why not try MEGA or rapidshare or I don't know what ?
OK, finally got it. Thanks! Quick question: Do I have to print the box on an A3 sheet? Because I don't have that kind of printer.
Hum, to be fair, you'll have to purchase the Blu-rays of at least the original trilogy as it is required by Harmy to download his work because his main source are the Blu-rays. You might not like it, but that's the condition that gives a (very little) sense of legality to Harmy's project. I, myself bought a lot of Star Wars discs since I discovered this project (the '06 DVDs that I didn't own and the Blu-rays of the Complete Saga).
I finally figured out how to add a track to an AVCHD disc. I had to sacrifice a track everytime but I now have the despecialized editions of the whole trilogy in French/English AVCHDs. Thank you Harmy, can't wait to have the trilogy on Blu-ray even if I know it'll be several years until we get it.
EyeShotFirst said:
EyeShotFirst said:
charlie_k said:
EyeShotFirst said:
Coming soon!!!
In a vein similar to Harmy's restorations I have restored the film posters to the best of my abilities. They may not be 100% accurate, but they are very pleasing to the eye. I did my own take of the Definitive laser disc box set, though it is still quite different. I'm almost done with the discs, so they will be uploaded sometime in the next few days or so.
All art and images are pre 1997 material to make things more legit. The only images on the back that are not from Harmy's preservation are promotional images and what not.
It is a shame that ESF only promised that good looking "LD" box and never delivered the result ...
I started working retail after I said that. I'm gonna take another wack at it. I should still have the files. My computer is coughing up dust, but I should still be able to get something.
Well, I didn't have the finished files, but luckily, I had to original project files. So I finished them up along with the box. I lost the directions to how to make the box, but it's pretty self explanatory.
Here is the link. It's a large size, but they are large files.
http://www.filedropper.com/starwarsdespecialized
Aaaaaand, it's dead again :p If you could please just post the box itself.
Thanks in advance.
