- Post
- #272425
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/272425/action/topic#272425
- Time

caligulathegod
- User Group
- Members
- Join date
- 22-Dec-2005
- Last activity
- 2-Mar-2024
- Posts
- 298
Post History
- Post
- #271193
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/271193/action/topic#271193
- Time
- Post
- #271047
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/271047/action/topic#271047
- Time
- Post
- #270529
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/270529/action/topic#270529
- Time
Despite all the trouble, I'm very glad I did it progressive. On my TV, there's none of those interlacing artifacts such as combing or double images. As big a pain in the ass it was, I think I did it right. It's a true NTSC rather than an IFO trick that may not work on everyone's system. There's also no frame skipping or judder from repeated frames.
The only thing I'm not as happy with is that audition does those nice transitions between menus and they look good on my computer, but there's the ever so slightest pause when I watch it on TV. I don't think you want me to delay it while I teach my self DVDLab Pro, so I'll have to live with it.
Anyway, the slight delay here will help not steal any thunder away from Jambe's Jedi release (which I had pledged not to watch until I finished BE). I hope you guys all like it.
- Post
- #269841
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269841/action/topic#269841
- Time
Thanks ever so much for all of your patience. I had some major glitches with damned near every step but I perservered and got it fixed.
- Post
- #269296
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269296/action/topic#269296
- Time
Originally posted by: Sojourn
Would it be possible to make the soundtrack as long as the video (i.e. add some noise to the beginning or end, wherever it's missing), sync it up, and then cut off what you had added once it was synchronized?
Take care,
Sojourn
Would it be possible to make the soundtrack as long as the video (i.e. add some noise to the beginning or end, wherever it's missing), sync it up, and then cut off what you had added once it was synchronized?
Take care,
Sojourn
I'll try that in the morning. Right now it's rendering the actual DVD. I'll take a stab at that in the morning and see if I have better results.
- Post
- #269280
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269280/action/topic#269280
- Time
- Post
- #269276
- Topic
- Notes on converting Building Empire from PAL to NTSC
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269276/action/topic#269276
- Time
- Post
- #269275
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269275/action/topic#269275
- Time
I have had no problem with a straight conversion. Procoder did it very well. My issue is that we WANTED to change the frame rate and sound, not just make it play PAL frame rate and speed on NTSC sets. I'm watching it again and the PAL speedup drives me nuts, as it does others. It took me about a day to completely reauthor the DVD from scratch. I took on the challenge of converting the sound, too, and that's been the issue. None of those links really mention how to do it. They are all methods for just getting the NTSC to accept PAL. After I started, I just didn't want to accept failure. I got a nice frame rate conversion, finally, but then the synch would drift. A simple convert of the sound to the 24.976 speed just doesn't work, either.
Anyway, I'm rendering now. If this doesn't work, then I'm going back to my regular speed version just so it will get out there. We'll know soon.
- Post
- #269163
- Topic
- //RETURNING TO JEDI\\: NTSC & PAL DVD
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/269163/action/topic#269163
- Time
Can't wait to see this one.
- Post
- #268340
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/268340/action/topic#268340
- Time
- Post
- #268084
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/268084/action/topic#268084
- Time
- Post
- #267992
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267992/action/topic#267992
- Time
It's PAL 25i. Multiple sources so I'm not sure what was originally NTSC. I wanted to simply convert to 23.976p with the sound stretched to correct the PAL pitch and tempo to NTSC. If possible, I wanted to remain in MPG2 and keep it progressive (I've used DGPulldown to set flags to make the player do the 2:3 pulldown).
Here's where I'm at:
The original video is at about 3.5 kbits/sec and sound is AC3 192 kbps. I used TMPGenc 2.5 to deinterlace the 25fps to about double the original bitrate, then ran it through again to convert to 23.976fps and back to 3.5 kbits/s. I then used DGPulldown to flag it so that players will see it as 29.97i. For some reason, TMPGenc seemed to have rounded it up to 23.98 so the soundtrack I'd converted on an earlier attempt using VirtualDub (HuffYUV) didn't work anymore. Converting the soundtrack from 25fps to 23.976fps caused synch to drift. It was like it was too long. I had decompressed the AC3 to wav and used GoldWave to stretch it to the exact length of the movie, which caused the same issue. I then tested a demuxed copy of the original PAL version and noticed that the soundtrack didn't quite line up with the video in the first place, even though the synch stayed perfect. I then went back to my NTSC version and stretched the wav to the same length as the video, minus a few seconds, which seemed to help. I have about 4 or 5 test scenes (beginning, pre-middle, middle, post-middle, and end) marked in Womble that I use to check synch, so when I finish a new wav I plug it into the timeline and test it. I got it to within a few frames (I wish Womble had a visual wav line so I could see peaks rather than listen for them) and then would tweak it a few thousandths at a time to get it closer and closer.
The rest of the DVD material, I just used either Procoder or NeroRecode, which both give smooth non-jerky playback while allowing use of the original sound. I didn't want to alter Jambe's work in the extras at all. I only wanted to convert the main film with sound to NTSC speed and pitch. Only real issue is that a couple scenes of commentary were not sped up on the original PAL, so the Empire Strikes Back sound is good, but then a couple times a slowed down Mark Hamill or Carrie Fischer will make a comment. It's an unfortunate compromise. When I get the entire thing encoded, I'll check out both versions and see which is better: Chipmunk movie or normal movie with the occasional s-l-o-w-e-d down comment.
Anyway, that's where I'm at. If there's a more efficient way, I'd genuinely like to know. I couldn't find any guides online that did what I wanted it to do. Most used methods that jerked, or didn't alter the sound.
- Post
- #267946
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267946/action/topic#267946
- Time
- Post
- #267896
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267896/action/topic#267896
- Time
- Post
- #267781
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267781/action/topic#267781
- Time
- Post
- #267754
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267754/action/topic#267754
- Time
- Post
- #267720
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267720/action/topic#267720
- Time
Originally posted by: digitalfreaknyc
Caligula,
Any luck?
Digi
Caligula,
Any luck?
Digi
Yeah, I think I finally did. I got the sound pretty close, then I've started adjusting the sound a milisecond or two at a time. I might be a frame or two off now, so another run or two should do it. I swear, I love this GoldWave. It's so much easier than Audition and more precise. Much quicker, too. Takes 3-5 minutes to render, plus another 5 minutes to save. I then take the saved file and plug it into Womble to test synch. I have about 4 scenes I use to test the sync. One even has a clapper board. It's actually almost good enough but one scene with Imperial officers ("No ship that size has a cloaking device") seems to be less forgiving than other scenes when it comes to the synch, so I want to get it right on.
- Post
- #267119
- Topic
- Ep 3 death star !
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/267119/action/topic#267119
- Time
- Post
- #266955
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/266955/action/topic#266955
- Time
- Post
- #266437
- Topic
- Greetings from Wookie Groomer; Split Screen Project (Released)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/266437/action/topic#266437
- Time
http://www.videoforums.co.uk/guide-dallas-titles-59.htm
You've got an extra "http" in there.
- Post
- #265751
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/265751/action/topic#265751
- Time
As I'd said before, my other times of tranferring PAL to NTSC used the techniques that didn't alter sound. It was quite a bit more of a challenge doing it this way without getting the stutter. I'm now going to use DGpulldown to apply 3:2 pulldown flags to the video rather than converting to 29.97fps interlaced. Hopefully it won't intruduce any judder above and beyond your native NTSC.
I'll keep the thread updated to the final step. We're almost there.
- Post
- #265394
- Topic
- ***//BUILDING EMPIRE\\: PAL & NTSC DVD - NEW EDITION NOW ONLINE! ***
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/265394/action/topic#265394
- Time
- Post
- #265281
- Topic
- The Amazing Spider-Man: A Spence Edit (Released)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/265281/action/topic#265281
- Time
- Post
- #265264
- Topic
- The Amazing Spider-Man: A Spence Edit (Released)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/265264/action/topic#265264
- Time