- Young Boba remains silent making him seem angry, cold and more in keeping with ESB's Boba.
- Anakin and Padme do not have a number of bitter arguments (Before inexplicably falling in love).
- No uses of the phrase "Younglings".
- All subtitles partially or completely rewritten to alter character and story.
- 00.00.00 Old ROTJ Fox fanfare used
- 00.00.10 OT Lucasfilm logo used
- 00.02.17 Fake Senator on board shot removed
- 00.03.00 Closeup of Padme removed
- 00.03.05 "We made it..." line removed
- 00.03.09 "There was no danger..." line removed
- 00.04.07 Padme addressing the senate scene partially re-instated
- 00.04.10 "Must I remind..." and other Palpatine lines from senate scene removed
- 00.04.28 Close-up of Jar-Jar replaced with shot of Palpatine
- 00.05.14 Shot of Jar-Jar removed
- 00.05.17 Palpatine's aide waggling his CGI tongue removed
- 00.06.25 NEWSUB "The oyalist Commitee has arrived, your honor."
- 00.06.29 NEWSUB "Shall I admit them?"
- 00.08.42 "You'resweating" line removed
- 00.09.04 New Jar-Jar dub and SUB "Obi...? Ha ha Obi,"
- 00.09.07 New Jar-Jar dub and SUB "it's been so many years."
- 00.09.11 New Jar-Jar dub and SUB "Senator Amidala..."
- 00.09.12 New Jar-Jar dub and SUB "our old Jedi friend has arrived,"
- 00.09.16 New Jar-Jar dub and SUB "master Kenobi."
- 00.09.40 "You'll always be that little boy" line removed
- 00.10.19 "Overkill master" argument removed
- 00.10.52 New Jar-Jar dub and SUB "You've sure grown in 10 years Ani,"
- 00.11.06 New Jar-Jar dub and SUB "No, it's just a long time my friend."
- 00.16.01 CGI Alien in speeder removed
- 00.16.02 Obi-Wan reacting to Alien shot flipped
- 00.16.05 CGI Aliens in Taxi shot part one removed
- 00.16.06 CGI Aliens in Taxi shot part two removed
- 00.16.14 Establishing shot of Xan removed
- 00.16.29 Xan aiming shortened
- 00.16.39 Shot of Obi-Wan falling shortened
- 00.16.41 Shot of Anakin banking shortened
- 00.16.49 Shot of Obi-Wan falling shortened
- 00.17.01 "There he is..." exchange removed
- 00.17.02 "If you spent..." line brought forward
- 00.17.18 Anakin flipping speeder shot shortened and shot removed
- 00.17.34 Shot of Ob-Wan pleading Anakin to pull up and Anakin just laughing removed
- 00.17.35 Shot of Anakin grinning removed
- 00.17.49 Whole of the pink-forcefield/Blade-Runner-pastiche sequence removed
- 00.18.04 "Where are you going..." conversation and footage removed
- 00.18.27 "That was some shortcut..." dialogue removed
- 00.18.28 OT Hero music sting inserted
- 00.18.29 "I hate it..." line removed
- 00.18.35 Anakin falling shot shortened
- 00.18.45 Anakin hanging on shot flipped and all footage of Anakin climbing about removed
- 00.19.02 Shot of Obi-Wan catching saber shortened
- 00.19.29 Fake looking CGI crash shortened
- 00.20.27 "Think" single word removed
- 00.20.34 Final "Yes master" and "Try not to..." lines removed
- 00.20.40 "You're the closet..." line removed
- 00.20.41 Shot of sports bar interior brought forward
- 00.20.49 Brief shot of Obi-Wan and Anikin scanning the room removed
- 00.21.07 Shot of Anakin searching removed
- 00.23.47 "Anaking go to..." line and footage removed
- 00.24.44 Jedi temple scene completely removed
- 00.24.47 "I'm taking line.." removed
- 00.24.52 Padme talking to Jar-Jar removed
- 00.25.42 "In some ways..." dialogue removed
- 00.25.46 "All mentors..." dialogue brought forward
- 00.26.41 Shot of handmaiden crying shortened
- 00.26.47 "It's not me..." line removed
- 00.28.13 Opening diner shot flipped
- 00.28.20 Obi-Wan "Hello" shot flipped
- 00.28.22 "Take a seat..." shot flipped
- 00.28.23 Obi-Wan walking to seat and 'Jawa Juice' shots removed
- 00.28.28 "Hhhhheeeeeyyyyyyy!" single word removed
- 00.29.05 All dialogue refering to analysis archive droids in this scene removed
- 00.29.44 Pickup closeup shot of 'candyfloss-beard/mullet-wig' Obi-Wan removed
- 00.29.45 Obi-Wan searching archive scene completely removed
- 00.31.09 "Younglings" removed
- 00.31.12 Kids "Hello Master Obi-Wan" chorus and Obi-Wan's reply removed
- 00.33.24 Bag carrying scene removed
- 00.33.25 Padme's parents' house scene partially re-instated
- 00.34.23 "It's so good..." line removed
- 00.34.28 "I had to..." line removed
- 00.34.43 "Oh Padme..." and following lines removed
- 00.34.51 Padme's mother's cringe worthy look removed
- 00.34.52 "Why haven't you.." and following lines removed
- 00.34.58 "Anakin and I..." line removed
- 00.34.59 Shot of Anakin in the garden pushed back
- 00.35.00 Shot of Padme glancing at her mother brought forward
- 00.35.01 Shot of Padme's mother shortened
- 00.35.07 Jedi landing platform deleted scene fully re-instated
- 00.37.44 Padme and Anakin argument removed
- 00.37.47 "Perfect" line removed
- 00.40.53 Picnic scene brought forward
- 00.40.54 First part of scene removed and intro re-dubbed with "You really..." lines
- 00.41.53 Rest of cow mis-treatment and Julie Andrews scene removed
- 00.41.54 Lake/Kiss scene pushed back and Army tour scene brought forward
- 00.44.18 "We used to let..." line and rest of sand dialogue removed
- 00.44.26 Anakin rubbing Padme's back removed
- 00.44.53 Padme stopping the kiss removed
- 00.45.19 "Yep" line removed
- 00.45.22 "Sure" line removed
- 00.45.24 "Dad" line removed
- 00.45.26 "Taun We's here" line removed
- 00.47.23 "What is it dad?" line removed
- 00.47.34 Floating-pear-lunch and fireside-basque scenes completely removed
- 00.47.35 Anakin's dream removed and Balcony/morning scene brought forward
- 00.51.13 "Dad look" line removed
- 00.51.36 All shots of Boba firing a massive laser cannon at an indestructible Obi-Wan removed
- 00.51.37 Reaction shot of Boba pushed back
- 00.52.11 Shots of Digi-Double Jango and jetpack shortened
- 00.52.22 Digi-Double Obi-Wan flip shortened
- 00.52.28 Two shots of Boba and Obi-Wan slowly sliding removed
- 00.52.44 Long shot of Obi-Wan falling removed
- 00.52.39 Shot of Obi-Wan hanging around removed
- 00.52.40 Obi-Wan flipping onto gantry and opening door brought forward into one smooth sequence
- 00.53.03 Shot of Obi-Wan still hanging around removed
- 00.53.04 Shots of Obi-Wan swinging back and forth removed
- 00.53.25 Shot of Jango banging his head partially removed
- 00.53.26 Shot of Obi-Wan igniting his saber brought forward
- 00.54.27 NEWSUB "Away with you!"
- 00.54.30 NEWSUB "Hello Watto,"
- 00.54.33 NEWSUB "Let me fix that for you."
- 00.54.36 NEWSUB "What? What o you want?"
- 00.54.40 NEWSUB "Wait! You're a Jedi!"
- 00.54.43 NEWSUB "Whatever it is, I didn't do it."
- 00.54.51 NEWSUB "I'm looking for Shmi Skywalker."
- 00.56.40 "He must of..." line brought forward
- 00.56.42 "Dad, I think..." line removed
- 00.56.44 Shot of Slave 1 enter asteroid field brought forward
- 00.56.45 "Hang on son..." line pushed back
- 00.56.47 Shot of Jango pressing a button brought forward
- 00.56.50 Boba laughing removed
- 00.56.59 Shots of mines being deployed removed
- 00.56.50 Mine rotoscoped out of long shot of Slave 1 and shot shortened
- 00.56.63 "Seismic charges" line removed
- 00.56.64 All shots of Obi-Wan evading exploding mines removed (R4 and cockpit shots retained)
- 00.56.59 "He doesn't seem to..." line pushed back
- 00.57.00 Shot of Jango entering asteroid interior brought forward
- 00.57.16 "Watch out" line removed
- 00.57.36 "Get him dad... fire" line removed
- 00.57.35 Slave 1 coming at the screen shot shortened
- 00.57.43 Slave 1 wheeling round shot shortened
- 00.57.46 Slave 1 rapid fire shot shortened
- 00.57.48 Slave 1 closing in shot shortened
- 00.57.53 "We got him..." line removed
- 00.58.02 Missile homing in shot shortened
- 00.58.16 Missile banking shot shortened and then next pursuing shot removed
- 00.58.40 "Well we won't..." shot shortened
- 01.01.12 Introduction of Owen, Beru and Padme removed
- 01.01.58 "Mindless monsters..." lines removed
- 01.05.49 NEWSUB "The commerce Guild's forces are arriving as we speak"
- 01.05.52 Banking clan pledge brought forward and shortened
- 01.05.56 Techno-union guy twidling his right nipple-nut to make his voice work (And presumably not to 'Pick up JazzFM') removed
- 01.07.39 Couple of "Ani"s removed
- 01.07.45 "My grown up son..." line removed
- 01.07.49 "Now I am complete" line removed
- 01.08.05 second "I love you" removed
- 01.08.55 Transition redone to follow direction and speed of Anakin's saber blow
- 01.10.13 "This is Obi-Wan Kenobi" line cut and footage re-dubbed with next line
- 01.12.17 "Why'd she have to die..." dialogue removed
- 01.12.45 'Blame it on Obi-Wan' tantrum removed
- 01.13.55 "I know I'm better than this" line removed
- 01.14.15 "Loving partner" line removed
- 01.16.53 Padme and Anakin argument over Obi-Wan removed
- 01.16.54 "But you heard..." shot of Anakin flipped
- 01.16.69 "I'm going to help..." shot flipped
- 01.17.11 Anakin smiling shot flipped
- 01.17.32 Impressive Gran makeup showcase shot removed
- 01.17.33 NEWSUB "The time for debate is over, we must have an army."
- 01.17.48 "But what senator..." dialogue and footage of Jar-Jar removed
- 01.17.49 Emergency powers senate scene brought forward
- 01.17.56 Mace walking into senate re-dubbed and scene re-cut to remove Jar-Jar proposal
- 01.18.21 Shot of Jar-Jar looking smug replaced with shot of Yoda and Mace
- 01.18.43 Added a sprinkle of darkside music
- 01.19.23 Obi-Wan "Traitor" line removed and re-dubbed with "Dooku"
- 01.19.27 "This is a terrible..." and "I thought you..." lines removed
- 01.23.32 Two shots of Threepio following R2 removed
- 01.23.37 Shots revealing approaching Geonosians removed
- 01.23.40 "Wait" line removed
- 01.23.45 Shot of R2 and Threepio removed
- 01.24.12 Shots of Padme negotiating obstacle course removed
- 01.24.13 Shots of Padme getting knocked into the vat brought forward
- 01.24.33 Several shots of Anaking battling Geonosians removed
- 01.24.34 Several shots of R2 and Threepio entering the factory and R2 flying removed
- 01.24.35 Footage of molten metal danger brought forward
- 01.24.48 Flipped shot of Threepio still on the ship inserted and re-dubbed
- 01.24.52 Edited shots of R2 saving Padme brought forward
- 01.25.15 Shot of Padme's capture brought forward
- 01.25.22 Shots of Anakin getting hit by arm removed
- 01.25.24 Shots of Anakin's arm trapped on the belt removed
- 01.25.36 Shot of Padme surrounded pushed back
- 01.25.48 Early establishing shot of the arena removed
- 01.25.48 Dooku interrogates Padme deleted scene fully re-instated
- 01.26.41 NEWSUB "Prepare her for trial"
- 01.26.43 Anakin & Padme on trial fully re-instated
- 01.26.44 NEWSUB "You have been charged and found guilty of espionage."
- 01.26.55 NEWSUB "War is our business Senator Amidala,"
- 01.26.58 NEWSUB "Your senate will find us more than prepared."
- 01.27.07 NEWSUB "Your Jedi friend is waiting for you Senator..."
- 01.27.13 NEWSUB "...in the arena!"
- 01.27.30 "I've been dying a..." and "What are you..." lines removed
- 01.27.40 "I thought we had decided..." discussion removed
- 01.29.40 NEWSUB "Welcome, today's games are in honor of Viceroy Guneray!"
- 01.29.20 NEWSUB "Guards, open the cages!"
- 01.29.28 "I've got a bad feeling..." line and part of footage brought foward
- 01.29.57 Shot of guards removed
- 01.30.20 "Just relax..." dialogue removed
- 01.30.29 Shot of Obi-Wan evading mantis creature shortened
- 01.30.32 2nd shot of bull creature charging removed
- 01.30.48 Face on shot of Padme screaming removed
- 01.30.50 Guneray's chuckle removed
- 01.30.51 Shot of mantis creature roaring at the camera removed
- 01.30.54 POV shot of mantis creature and aerial shot removed
- 01.31.59 "Shoot her or something" dialogue pushed back
- 01.31.14 Areial shot of cat creature shortened
- 01.31.20 POV shot of mantis creature screaming removed
- 01.31.30 Close up of bull creature removed
- 01.31.47 Close up of bull creature removed
- 01.31.51 Fake digi-double shot shortened
- 01.32.10 Aerial shot of cat creature shortened
- 01.32.13 Shot of Padme inserted
- 01.32.17 Padme kissing Anakin removed and "Yah!" pushed back
- 01.32.32 "This isn't how..." line pushed back
- 01.32.55 Mace early reveal shot removed
- 01.33.06 "This parties over" line removed and "Brave but foolish..." dialogue brought forward
- 01.33.27 "We'll see" line removed
- 01.34.01 Shot of Threepio's body clowning removed
- 01.34.09 First chariot sequence removed
- 01.34.13 Second chariot sequence removed
- 01.34.20 Shot of Threepio's head clowning removed
- 01.34.33 Threepio's body getting shot sequence removed
- 01.34.35 Shot of Guneray ducking laser blasts brought forward
- 01.34.36 Jango's shots hitting Jedi and Jedi falling shortened
- 01.34.40 Berserk bull creature sequence and Jango vs Mace pushed back
- 01.34.41 Obi-Wan finishing mantis creature brought forward
- 01.34.58 Obi-Wan twirling his saber shortened
- 01.34.59 Fearsome young Jedi sequence pushed back
- 01.35.00 Last few chariot ride shots removed
- 01.35.01 Padme and Anakin taking shelter sequence brought forward
- 01.35.19 New scene created from several elements showing Guneray asking Jango to join the fight
- 01.35.26 First part of berserk bull creature sequence shortened
- 01.35.28 Jango taking off brought forward
- 01.35.33 Jango landing and grabbing for Mace's saber sequence flipped
- 01.35.37 Jango scuffle with bull creature sequence removed
- 01.35.37 Jango standing up shot brought forward and linked with Mace attack shot
- 01.35.39 Long shot of Mace bearing down removed
- 01.35.42 Jango's head bouncing shot shortened
- 01.35.52 Geonosian cannon and Jedi charge shots flipped
- 01.35.54 "Die Jedi dogs..." and "Such a drag..." Threepio sequences removed
- 01.36.00 R2 repairing Threepio scene removed
- 01.37.07 "Look" line removed
- 01.37.21 Yoda's "...A perimeter create" re-dubbed to "...Create a perimeter"
- 01.38.14 Last shot of R2 and Threepio removed
- 01.39.20 NEWSUB "Our communications have been jammed."
- 01.41.15 NEWSUB "We have to order a retreat."
- 01.41.23 NEWSUB "I'm sending my warriors to hide in the catacombs"
- 01.41.27 NEWSUB "They must not find our designs for the ultimate weapon."
- 01.41.33 NEWSUB "If they find out what we're planning,"
- 01.41.36 NEWSUB "we'll lose all support in the senate."
- 01.41.40 NEWSUB "Here my Lord."
- 01.44.09 Padme rolling shortened
- 01.44.31 "You will be expelled..." line removed
- 01.45.00 Padme waking up scene brought forward
- 01.45.07 Padme ordering the Clone trooper removed
- 01.45.08 Shot of Dooku removed
- 01.46.33 Shot of Anakin just waking replaced by later shot of Anakin nearly recovered
- 01.46.45 Fake Anakin digi-double leap removed and audio remixed
- 01.47.19 Excessive and pointless saber twirling reduced
- 01.47.30 Long shot of Anakin just waiting for his arm to be lopped off removed
- 01.47.44 Shot of Dooku turning round replaced with closeup of Dooku
- 01.47.57 Force pull contest sequence pushed back
- 01.48.00 "I've become more..." line and force lightning sequence brought forward
- 01.48.22 "It is clear this..." line removed
- 01.48.25 Yoda drawing his saber shortened
- 01.48.31 Shot of Dooku in mid air removed
- 01.48.32 Yoda leaping removed
- 01.48.32 Yoda leaping removed and next shots flipped
- 01.48.41 Extended Yoda leaping sequence removed
- 01.48.56 Long shot of Yoda clopped closer to remove Dooku from the frame
- 01.49.17 "The darkside I sense in you..." line inserted
- 01.49.26 Shot of Dooku using force pull inserted
- 01.49.30 Long shot of Dooku and Yoda with lit sabers removed
- 01.49.35 Dooku's lit saber rotoscoped out of ramp shot
- 01.49.37 Two orce power shots removed
- 01.49.50 Dooku escaping brought forward and Padme arriving removed
- 01.50.12 Yoda picking up his cane and hobbling removed
- 01.55.29 Cheeky credit for yours truly
Change total 279