- Post
- #702044
- Topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/702044/action/topic#702044
- Time
Kinky
Kinky
Operation Eyestrain. I like it.
Your preview looks great! I really like the colors.
I didn't read about that much, but I knew there already was a preservation of that disc, and that msycamore is working on improving it. So I linked the thread here, because csd79 might have missed it and because it just seemed appropriate. What's your problem?
Isn't that already done?
deadman911 said:
I could care less.
It's "I couldn't care less".
You might want to delete that link.
Happened again.
Buster D said:
I suspect the answer might not be very satisfying (if he even would be willing to answer).
I doubt he'd even respond to that. That's the thing with AMAs unfortunately. Some famous person hops in, answers three top questions, and hops out. Which would usually be retarded "I don't have a question, but I love you, please acknowledge me!!!"... Even if you somehow managed to post your question before the thread gets flooded, no one would upvote it. :/
I wonder if Team Blu has heard it.
Oh, so the scripts are ready? Please send them to me, I'll do Polish translation.
I didn't see it on torrents anywhere. Maybe it's on Usenet, I don't know. The guy who uploaded 2GB version also isn't responding.
Interesting, never heard of that movie. Will definitely check out your project.
There is a PAL DVD5 torrent on the internet with subs in these languages:
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian,
Polish, Portuguese, Spanish, Swedish.
But no one seeds the damn thing. :/ I'll try to snatch it in the next couple of days.
zeropc said:
Stamper said:
The rip of the new HDTV is available on a well known site, in case anyone is interested. Compressed to 2.1gb but still a progress over all previous versions.
there is also a 14gb version
On TPB? I don't see it.
TPB
Is anyone working on the Navajo dub? Definitely interested in hearing it.
DrCrowTStarwars said:
Oh and I don't care what anyone says I liked the Ewoks
What's that?
How so? The video stream from the MKV is MPEG4/AVC/h264. He only needs tsmuxer.
Or do you have DVD9 version in mind?
Why make so many different versions? That's too much confusion for uninitiated. You can make AVCHD by yourself. :)
Maybe it was always there, but became noticeable only on Blu-ray due to high resolution.
Molly said:
inb4 jokes about Syfy in Poland.
Someone sensible convinced them to broadcast under their old name in Poland, Sci-fi Channel. :D
That's nice, MKV's are more convenient in my opinion. All modern TVs can play it from external hard drive, and burning to BR is also an option.
Do you consider making 1080p releases now? As far as I remember rendering times were the main reason to go with 720p.
I finally got around to watching the workprint, the difference is huge. Amazing work, Harmy. I never noticed how pink all the faces were in v1.0. :) Also, the blacks are so much better now.
Do you plan to release v2.0s as MKV?
Jedi is "to eat" in Croatian, Serbian etc, but the pronunciation is nothing like you'd say it. :) Things like that happen sometimes. You know that German company "Osram", which makes lightbulbs and whatnot? In Polish this word literally means shitting on something...
Drop me half of the Thai text to correct.