On a different note, I've been listening to clips of the various dubs of DB as I go through the jp subbed version. Obviously the Funi dub is the easiest to find, and honestly I think it would be the worst if it weren't for Hamony Gold's dub changing the names of everyone. The Blue Water dub is bad, but still better than the Funi dub. Of the dubs, the Funi/BLT dub seems to be the best one, but it only covers the first 13 episodes. Of course, I haven't heard a single segment of the Harmony Gold, Animax, or Filipino dub, so as of the dubs I heard even a little of...
Japanese with subs > Funimation/BLT > Blue Water > Funimation
What do you think of this opinion?
On yet another note, is it possible to combine sources to get the best detail of both? Like the DBZ Dragon Box (Funi or Toei, it doesn't matter) and the Level Blu-Rays? Or the Funi/BLT VHS tapes and the first saga set (VHS of course has lower resolution, but the saga sets are poorly encoded)?