logo Sign In

Danfun128

User Group
Members
Join date
11-Oct-2007
Last activity
15-Apr-2025
Posts
1,108

Post History

Post
#748576
Topic
I have genuine theatrical edition cassettes but they could be too old to use properly.
Time

Well in that case I would recommend using Project Threepio, which provides fanmade subtitles for the original trilogy. It is synced to the GOUT (2006 bonus dvds) but can also be used with other preservations and projects, like Harmy's Despecialized and the Dark Jedi releases. If you want the subtitles to work with more exotic resources, like Puggo Strikes Back or the -1 grindhouse release, go to http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/The-GOUT-Sync-Thread/topic/17357/page/1/ .

Even if you don't care for the voiceover, it's possible the one you have is different from the one in Harmy's releases, so preservations would still be nice.

Post
#748475
Topic
I have genuine theatrical edition cassettes but they could be too old to use properly.
Time

As far as I know, VHS tapes have only one audio option. Is the polish audio a full dub or a voiceover? I don't think Harmy has the former, so try ripping at least that ok?

Do you know when the tape was released? For all we know your tapes could be the 97se. Besides, it would be nice to know what transfer you seen, and see if it exists at a higher resolution.

Do you understand everything I'm saying?