Inspired by me absolutely DOMINATING as an Ewok warrior on Battlefront II the other night, I wonder if there would be a way to imply that the Resistance has recruited Ewoks into their ranks? Now, as goofy as that may sound, it would make sense that the off-shoot of the original Rebellion would try to maybe recruit some of the alien species that happened to take down the original Empire in the first place.
Obviously, not too much could be done in regards to like action scenes or whatnot. But I feel like you could maybe use some upscaled and color corrected footage from those Made-for-TV Ewok movies from back in the day in order to insert some footage of Ewoks hanging around at the Resistance base on D’Qar/Ajan Kloss? Granted, I’ve never actually seen those movies so I’m not sure if the footage would be useable there in the first place. But I feel like it could be worth a shot!