logo Sign In

Post #656749

Author
HanDuet
Parent topic
Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/656749/action/topic#656749
Date created
28-Aug-2013, 12:25 AM

Updated list of .srt subtitle files for the Sources Documentary; 27 Aug 2013.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_English_edit3_(ANSI).srt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_French_edit3_(UTF-8).srt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_German_edit4_(UTF-8).srt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_Polish_edit2_(UTF-8).srt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_Spanish(European)_edit2_(UTF-8).srt

 

Change Log:

All subtitle files should now be encoded in appropriate formats to display any special characters. Format used to encode each .srt files is now included at the end of all file names.

 

Credits:

English transcription: jedi1 [from TheStarWarsTrilogy.com]/Williarob

Subtitle timing: HanDuet

Quality check & encoding: A_New_Hope (aka "Albe Sure")

English editing & proofreading: HanDuet, Airwave

French translation: johnlocke2342

German translation & proofreading: GeorgeKaplan1959, deho

Polish translation: Feallan

Spanish translation: Vali