- Post
- #332531
- Topic
- Da Nao Tian Gong -- The Monkey King - Uproar In Heaven (1965) RESTORATION <em>v2</em> (Released)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/332531/action/topic#332531
- Time
Looks great!
Looks great!
Ahh i see "misslycat" is misspelled, should be "misslyckat" and as Satanika says "misslyckat" means "failed".
Puggo - If you give give me the "misslycat" sentence i could try to explain it since in am Swedish.
And "Tugg" refering to Chewie is when the comicbook came out here in Sweden way back for some reason the translators had translated his name . Chewbacca - Chew=Tugga (To Chew a gum). Bacca=bak (i have no clue here) and so Chewie=Tugg i guess, not the brightest translators but me and my other Star Wars fan mates have had a great deal of fun about this, actually i made a reference about his name yesterday when i think of it!
I did a quick 5 minute fix i Photoshop on the picture of Han in The Millenium Falcon.