The Dubbing clips:
Obi-wan & Luke: http://www.youtube.com/watch?v=LyGypHFmjDg
A New Hope: http://www.youtube.com/watch?v=YxqWs8KHNTc&feature=related
Yoda: http://www.youtube.com/watch?v=TfCeYsm9TJI&feature=related
Fun Facts: The audio mix is very similar to the mono mix, includes the "Close the blast doors!" line.
The Blu-rays of the trilogy have bad DNR and EE. Maybe, if someone has a HDTV version with better quality like these (http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?p=19377701) send me PMs, please.
Bonus: I’m interested in the TV-Edited versions, with funny redubbing like : “Son of a Butthead!”
I have the original Portuguese-Brazilian dubbing (from 80's TV Broadcast), the 2004 and 1997 SE have diferent dubbings (redubbed- with another cast).
Working on Sony Vegas, I edited the audio tracks to fit with NTSC GOUT DVDs.
Send me PM, if one of you want them.
But the High-Def videos (mp4, mkv,...) are enconded by Haali Media Spliter, only Standard-Def videos (avi, wmv,...) are encoded by FFDShow. When I reencode my HD videos using the RipBot exported file, it will contain the added "film-look"?
P.S.:Sorry about my english... XD
I want to add this "film-look" in my home movies...
Harmy said:
And here's a little sample - right is with, left is without:
Very good result! Did you use After Effects for that or... what?
Yeah, Greedo is dubbed... :-)
Sorry about this guys, but I found something interesting... Brazilian VHS Dubbed version (http://www.youtube.com/watch?v=YxqWs8KHNTc) Greedo scene- 5:01.
Awww... but the intention was very good.
The font is Alte Haas Grotesk and yes, some letters were changed manually...
Download the LUCASFILM fully restored logos in FULLHD: http://www.megaupload.com/?d=3JIZ25X2
What about this?
https://lh6.googleusercontent.com/-0G3fyFgOFIA/Tp783UP6PWI/AAAAAAAAAEc/yV6uSijyGuU/s900/LUCASFILM_Restored_Sample.png
Oh, sorry, I'm talking about the little black or white points on the GOUT source (dust and scratches)... :-)
The smoke idea was great! You only need to remove the black dusts (film dirt) from the GOUT Jabba.
"At last we have the mighty Chewbacca"
Maybe you can find this scene on "Empire of Dreams" in High Quality.
Excuse me, but one of you guys know where can I find a very good fan edit of spiderman 3? Whithout the "funky soul" scene and more focus on the main characters?
It´s not so good sorry... But, it have the funny SE elements as the "Colors" (See the Mel Brooks Scene)
Special Edition Mock-up: http://www.youtube.com/watch?v=RL38PcDUjoI