- Post
- #252858
- Topic
- Here's my stance
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/252858/action/topic#252858
- Time
Originally posted by: Tiptup
Hmm, would that be an approach to Jackson's movies? If so, that sounds like a fun way to look at things. Still, I bet there can be better movies made someday even considering the fictional universe.
Hmm, would that be an approach to Jackson's movies? If so, that sounds like a fun way to look at things. Still, I bet there can be better movies made someday even considering the fictional universe.

Jackson's movies, Bakshi's movie, the Rankin/Bass movies ... if we accept the conceit of LotR, that it's a translation of one historical document about ancient events, then all of these coexist with Tolkien's translation. Tolkien's translation of the Red Book may be the most interesting and artistically valuable of the lot, but that should not stop other artists from using telling historical fiction about the Third Age. In fact, it seems the main obstacle to that is the Tolkien Estate. And I don't blame them. As fun as it may be to speculate about "new insights" into the Third Age, most of it would probably be dire. Jackson's movies work because he drew on established Tolkien artists and other luminaries, while consciously staying close to the text.
This same technique can be applied to Star Wars. The "Long Time Ago" phrase hints that the film may not be objective cinema verite, showing real events from the POV of an omniscient narrator. (And a predisposition to translating Galactic Basic into the native language of his audience.) It's a story, and there's a storyteller with limited knowledge and his own biases. In several EU books, the editor is given a name: Voren Na'al or Arhul Hextraphon, New Republic historians (or propagandists) focusing on closed sectors of Imperial society.