- Post
- #1450615
- Topic
- Superman: Ultimate Edition (Released)
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/1450615/action/topic#1450615
- Time
I have now started work on this project.
I have now started work on this project.
I’ll have to go back and listen for comparisons. It’s just that these voice doubles are really noticeable at times. Also, wasn’t Sarah Douglas dubbed the entire film?
The REALLY noticeable difference in voices is Stamp/Zod. In the Lester scenes and the Donner scenes in the theatrical version, his voice was pitched a bitch lower to make him sound more menacing. When you watch the Donner Cut that has entirely new scenes with him, his normal voice is present and it’s clearly higher than what we’re used to hearing. This is just one of the many reasons I can never take Michael Thau seriously when he talks about putting the Donner Cut together. His main job is a sound designer, not a film editor, but even then he didn’t do his job right since he forgot to either go to the original dailies with Stamp’s original line readings, or to simply dub Stamp’s voice in the new Donner scenes so there’s consistency.
Say what you will about Lester, but at least him and his crew remembered the “little things” like, oh I dunno, the sound of police sirens and bedlam on the streets below after the Metropolis battle and they’re all talking in Perry’s office. In the theatrical cut, you hear all of it. In the Donner Cut? Nothing. It’s beyond obvious that they’re clearly in a soundstage/studio. Hell, you even hear something in the background FALL and hit the ground during the scene when Lois figures out Clark is Superman (when the 2 of them are in Perry’s office alone right before she jumps).
How does a professional miss these things, plus a million more I’m not gonna bother listing because I’ll get banned for spamming the page.
I think Oliver Harper put it best about Michael Thau and his efforts in reconstructing the Donner Cut.
https://youtu.be/i3vfYlpPuHo?t=807
I really wish Warner Bros had given them a larger budget and assembled some professional people to help supervise the Superman II project like they did for Blade Runner: The Final Cut.
Personally, I never understood why the majority of the actors’ onset lines were dubbed over by soundalikes for the Donner Cut like with Christopher Reeve, Margot Kidder and other minor actors. I can understand a bit why this was done for Zod and Ursa, but not for others. The vocal delivery of the soundalikes also sound phony to me. Even in the theatrical cut, there are a few times where you see Gene Hackman speak, yet it’s the soundalike dubbing over for him. Very strange.
Updated the thread with a change list.
Updated the thread with a change list.
Updated the thread with a change list.
This would be awesome to see! I am definitely interested whenever you get that project done.
Thanks! I’m looking forward to working on Superman II the most probably, but the only way it can happen is if I’m able to get someone talented in VFX to help me out.
I think if the Biomes shot were to be included, a lot of color grading and VFX to change the landscape would have to be done since the Mustafar atmosphere in Biomes is based on Rogue One, not The Rise of Skywalker.
Man, this is amazing! You’re doing such great work on this franchise. I’m loving the audio books as well! So glad I found this page and thank you! Can’t wait for HBP and DH!
Thanks, Soliman. However, I think the praise should go to JJ here since this is his thread.
Hey, JJ! I wanted to show this off to you. These are some samples I put together to show how some trailer shots can be incorporated back into the films. I also made an attempt to try and restore the unreleased scene of Draco throwing his wand to Harry.
Enjoy, and let me know what you think about them.
Fenrir Greyback Disarming Ginny (The Half-Blood Prince):
https://streamable.com/39v21i
Destruction of Hogwarts Shield (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/k885e8
Draco’s Redemption (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/tmog0s
Harry & Voldemort’s Confrontation (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/c4ss2n
Here are the presentations as to how the trailer shots were re-incorporated back in, along with an attempt to include the unreleased scene of Draco throwing Harry his wand.
Fenrir Greyback Disarming Ginny (The Half-Blood Prince):
https://streamable.com/39v21i
Destruction of Hogwarts Shield (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/k885e8
Draco’s Redemption (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/tmog0s
Harry & Voldemort’s Confrontation (The Deathly Hallows - Part 2):
https://streamable.com/c4ss2n
That’s cool that he could generate that for us, but I agree the whole enterprise of AI voices would be an uphill battle and unlikely to feature here.
I’ll still try out a sample for test screening. It’s okay if it doesn’t make it into V2 of Ascendant. Would you like to at least add it to the Drive folder, Hal?
Also, if this does gets used, even though it seems unlikely as of now, I think you should credit Speaking of AI, as I let him know that I’d try to get him a Special Thanks credit.
Yeah that video I sent has an impression of both him and Palps. Sounds pretty good, I might add.
EDIT: Managed to install software on my laptop here and yeah… the audio just doesn’t work. Adam says, “what could you give me?” with a pretty deep voice, so it sticks out like a sore thumb.
I did watch JXEditor’s attempt, and I thought the impression used was very hard to hear, as it only came through my left rear channel.
I could try putting together a little sample to see if it works. I also might try recording the line myself, as I do have a deep voice and can do a pretty good job at a Kylo Ren impression.
It might sound better in the actual scene but as of right now I’m not sure about the line tbh. Wish I had access to my software rn.
I’m the same way. Speaking of AI did say that it might be best to get a voice actor who can impersonate Driver instead.
It’s ironic that we’re talking about the model, because Speaking of AI just provided me the line, “You’re just a clone.”
https://drive.google.com/file/d/188dTGk_XCMQXRc1KvH42nIt9YI69fOV2/view
Apparently other people don’t like the idea of Kylo saying “You’re just a clone” because it may lead the audience to believe that this isn’t the real Palpy. But that’s kinda countered by Palpy’s new line, “Kill me, and my spirit will pass into you.” So yeah, I hope he can do that one line for us. It’s a nice diss by Kylo (even though it isn’t entirely true). Even if Hal doesn’t want the line in this edit I would absolutely put that in my personal version of 2.0.
And include the line in the fan editor package on Drive.
Just got word back from Speaking of AI. Here’s what he had to say.
“I’m well, thanks.”
“Unfortunately, the updates to my AI models didn’t go as well as I’d hoped. I can control the emotion a little better - but the quality of the speech drops considerably. Also, I don’t have a good method to get Adam Driver to do a “soft” voice - which is required for some of the lines.”
“To be honest, I don’t think the technology is there yet, for this kind of project. It’s okay for narration, but not for real acting/emoting. You’re probably better off getting a voice actor to do a Kylo Ren impersonation.”
“Sorry about that - but I wish you all the best with the project.”
I responded back to see if the line, “You’re just a clone” could still be used.
“You’re just a clone”?
It’s for when he points his lightsaber at Palpatine before he says “What could you give me?”
Just got word back from Speaking of AI. Here’s what he had to say.
“I’m well, thanks.”
“Unfortunately, the updates to my AI models didn’t go as well as I’d hoped. I can control the emotion a little better - but the quality of the speech drops considerably. Also, I don’t have a good method to get Adam Driver to do a “soft” voice - which is required for some of the lines.”
“To be honest, I don’t think the technology is there yet, for this kind of project. It’s okay for narration, but not for real acting/emoting. You’re probably better off getting a voice actor to do a Kylo Ren impersonation.”
“Sorry about that - but I wish you all the best with the project.”
I responded back to see if the line, “You’re just a clone” could still be used.
Does anyone know how to rip clean dialogue from trailer audio in Stereo?
EDIT: Nevermind, I found out how.
Someone managed to recreate Sebastian Shaw’s appearance using Tobey Maguire as a template and faceapp noting that they have a similar hairstyle and head shape, maybe that would help for future attempts? https://m.imgur.com/t/faceapp/Xn1rp99
That was me, but aside of that picture, I didn’t do anything else
I can see some potential, though
I know this discussion should be moved to another thread, but potentially taking footage of Tobey Maguire’s head and using some sort of image manipulation or deepfakes to put Sebastian Shaw’s face onto him and change the hair and clothes to Jedi robes could work.
If you’re planning on adding unused music, you should definitely check out Superultramegaa’s channel for examples of his soundtrack restoration work. https://youtube.com/c/Superultramegaa19
And would you consider trying to fix the green screen in the deleted scene from DH P2 with Harry and Ginny on the marble staircase?
I am not skilled at VFX myself, so I wouldn’t be able to.
Also, I don’t plan on adding that scene back in. While it showcases a nice scene between Harry and Ginny, it kind of ruins the surprise of Harry being in the crowd and revealing himself to everyone in the Great Hall.
I suppose there is a different way to look at the sequence, as if Harry himself chooses to reveal himself, but I think the sequence works better without the deleted scene. I don’t know, I could reconsider adding it back in like I did with the scene from Half-Blood Prince with Harry and Dumbledore leaving the cave.
Who do you plan on having handle the VFX for you, then?
I don’t know. I’ve never commissioned anyone to do VFX for one of my projects before. I’m hoping someone can help for my other projects as well such as Superman II and Spider-Man 3. Maybe even find someone talented at deepfakes too.
And you say you’ll be adding in some trailer shots as well. I hope to see some preview clips in the coming weeks so I can see how seamlessly they can be integrated into the film.
I’m planning on adding in three. I’ve already added in the shot of Ginny being disarmed by Greyback from the original teaser of Half-Blood Prince. I’m also planning on adding an extra shot of the Hogwarts shield breaking away and the moment with Voldemort grabbing Harry’s face from Deathly Hallows - Part 2.
How do you plan on making a smooth and effective transition to the last one?
I’ll experiment to see how it can work. I’ll post some sample clips of how I’ve added in the trailer shots soon.
If you’re planning on adding unused music, you should definitely check out Superultramegaa’s channel for examples of his soundtrack restoration work. https://youtube.com/c/Superultramegaa19
And would you consider trying to fix the green screen in the deleted scene from DH P2 with Harry and Ginny on the marble staircase?
I am not skilled at VFX myself, so I wouldn’t be able to.
Also, I don’t plan on adding that scene back in. While it showcases a nice scene between Harry and Ginny, it kind of ruins the surprise of Harry being in the crowd and revealing himself to everyone in the Great Hall.
I suppose there is a different way to look at the sequence, as if Harry himself chooses to reveal himself, but I think the sequence works better without the deleted scene. I don’t know, I could reconsider adding it back in like I did with the scene from Half-Blood Prince with Harry and Dumbledore leaving the cave.
Who do you plan on having handle the VFX for you, then?
I don’t know. I’ve never commissioned anyone to do VFX for one of my projects before. I’m hoping someone can help for my other projects as well such as Superman II and Spider-Man 3. Maybe even find someone talented at deepfakes too.
And you say you’ll be adding in some trailer shots as well. I hope to see some preview clips in the coming weeks so I can see how seamlessly they can be integrated into the film.
I’m planning on adding in three. I’ve already added in the shot of Ginny being disarmed by Greyback from the original teaser of Half-Blood Prince. I’m also planning on adding an extra shot of the Hogwarts shield breaking away and the moment with Voldemort grabbing Harry’s face from Deathly Hallows - Part 2.
If you’re planning on adding unused music, you should definitely check out Superultramegaa’s channel for examples of his soundtrack restoration work. https://youtube.com/c/Superultramegaa19
And would you consider trying to fix the green screen in the deleted scene from DH P2 with Harry and Ginny on the marble staircase?
I am not skilled at VFX myself, so I wouldn’t be able to.
Also, I don’t plan on adding that scene back in. While it showcases a nice scene between Harry and Ginny, it kind of ruins the surprise of Harry being in the crowd and revealing himself to everyone in the Great Hall.
I suppose there is a different way to look at the sequence, as if Harry himself chooses to reveal himself, but I think the sequence works better without the deleted scene. I don’t know, I could reconsider adding it back in like I did with the scene from Half-Blood Prince with Harry and Dumbledore leaving the cave.
Who do you plan on having handle the VFX for you, then?
I don’t know. I’ve never commissioned anyone to do VFX for one of my projects before. I’m hoping someone can help for my other projects as well such as Superman II and Spider-Man 3. Maybe even find someone talented at deepfakes too.
If you’re planning on adding unused music, you should definitely check out Superultramegaa’s channel for examples of his soundtrack restoration work. https://youtube.com/c/Superultramegaa19
And would you consider trying to fix the green screen in the deleted scene from DH P2 with Harry and Ginny on the marble staircase?
I am not skilled at VFX myself, so I wouldn’t be able to.
Also, I don’t plan on adding that scene back in. While it showcases a nice scene between Harry and Ginny, it kind of ruins the surprise of Harry being in the crowd and revealing himself to everyone in the Great Hall.
I suppose there is a different way to look at the sequence, as if Harry himself chooses to reveal himself, but I think the sequence works better without the deleted scene. I don’t know, I could reconsider adding it back in like I did with the scene from Half-Blood Prince with Harry and Dumbledore leaving the cave.
I don’t know about that, they might’ve done more or less what we did for Kenobi.
They may have also attempted to have Ewan McGregor wear performance capture dots to recreate Alec Guinness like they did with Guy Henry to recreate Peter Cushing in Rogue One.
This project aims to present the eight Harry Potter films with an extended runtime that helps expand on the characters, story and improves the pacing, along with restoring some unused music back into some scenes.
I have always wanted Warner Bros to release extended editions of the Harry Potter films like New Line did with Lord of the Rings. While they did put out extended editions of the first two films, they scraped plans for the rest, as the extended editions for the following films were exclusive to TV.
I have decided to put together my own extended editions, which doesn’t add back in every deleted scene that has been released, but only ones that felt necessary to expand and complete the characters and narrative, while not affecting the pacing, or in some cases, improve upon it. I have also taken it upon myself to add back in a few shots exclusive to the trailers that also add a little something (including an attempt to add in the unreleased scene from Deathly Hallows - Part 2 where Draco throws his wand to Harry), along with restoring unused music to breathe new life back into some already present scenes. A big credit goes to JJPotter’s work on his extended edition edits, due to finishing some of the unfinished VFX present in some deleted scenes.
HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE: EXTENDED EDITION
Color corrected all of the deleted scenes.
Added the scene of Dudley having pictures taken in his Smeltings uniform.
Added the scene of Petunia finding Hogwarts letters within the eggs.
Added the scene of Harry and Hagrid’s subway ride.
Added an extended piece of music as Harry is taken to his vault at Gringotts.
Added the extended scene of Snape’s Potions class.
Added a sound effect of the Troll’s club hitting the floor after hitting him on the head.
Added the scene of Harry and Ron befriending Hermione after their encounter with the Troll.
Added the scene of Harry thinking of his parents in the Great Hall.
Added the scene of the trio in the Great Hall as they discover information on Nicolas Flamel.
Added an extended piece of music as Hagrid describes the plan in the Forbidden Forest.
Added an extended piece of music after Ron is saved from the Devil’s Snare to close out the sequence.
HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS: EXTENDED EDITION
Color corrected all of the deleted scenes.
Added the scene of Lucius and Draco Malfoy visiting Borgin and Burkes.
Added the extended takeoff in the Ford Angelia from London.
Added an unused piece of music as the Whomping Willow attacks the car.
Added the scene of Harry giving Filch his Kwikspell envelope.
Added the extended introduction to Colin Creevey.
Added the extended version of Lockhart’s Defense Against the Dark Arts class. A shot of Hermione has been upscaled.
Added a sound effect for when one of the Pixies drop a book after being mobilized.
Added an extended piece of music when Harry first hears the Basilisk’s voice.
Added an extended piece of music to the beginning of the Transfiguration lesson.
Added the extended part of the Quidditch match.
Added the scene where Harry and Justin Finch-Fletchley meet one another.
Added an extended piece of music to the Dueling Club sequence.
Added the scene of Harry questioning his ancestry with Hedwig.
Added the scene of Harry eavesdropping on the Hufflepuffs and running into Hagrid.
Added the scene of the trio discussing Harry’s ancestry during the start of the Christmas holiday.
Removed Hermione’s line, “And put on their uniforms.” This is to fit the deleted scene that explains she snuck the Slytherin robes from the laundry.
Added the scene of Harry and Ron hiding Crabbe and Goyle, along with returning to Moaning Myrtle’s bathroom.
Added a small piece of music as Harry defies Draco about Dumbledore.
Added the scene of the trio in the Hospital Wing discussing Tom Riddle’s diary.
Added a bit of extended music as Harry and Ron discuss visiting Hagrid.
Added an extended piece of music as Harry and Ron follow the spiders into the Forbidden Forest.
Added an extended piece of music as Harry saves Ron from being eaten by an Acromantula.
HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN: EXTENDED EDITION
Added an extended piece of music as Harry enters the Knight Bus.
Color corrected all of the deleted scenes.
Added the extended scene to the Knight Bus sequence. Lovingly borrowed JJPotter’s work, which fills in the blue screen background.
Added the scene of the students returning from the Hogsmeade trip. Lovingly borrowed JJPotter’s work for the VFX of Harry eating a pepper imp.
Removed some dialogue from Harry and Ron as they climb up the Grand Staircase to avoid repeating said dialogue which was used in the prior deleted scene.
Added the deleted scene of Sir Cadogan taking over the Fat Lady’s portrait.
Added an extended piece of music as Harry eavesdrops on the conversation in the Three Broomsticks.
Added an extended piece of music as Snape makes Harry read the Marauder’s Map’s message.
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE: EXTENDED EDITION
Added the extended music as the group ascends the stadium at the Quidditch World Cup.
Added an unused bit of music when Fudge starts off the Quidditch Match.
Added the unused music during the Death Eaters’ attack at the campsite.
Added an extended bit of music as the Ministry wizards discover the trio.
Color corrected all of the deleted scenes.
Added the scene of Dumbledore and the Hogwarts students singing the school song to greet the Beauxbatons and Durmstrangs.
Added an unused bit of music when Mad-Eye takes Harry into his office for the first time.
Added extended bits of music during the First Task.
Added the scene of Harry failing to ask Cho out to the Yule Ball in between class periods.
Added the scene of Harry and Ron watching a Durmstrang ask a Hogwarts student to the Yule Ball.
Added the extended introduction to the Weird Sisters at the Yule Ball, though not the full song sequence.
Added the scene of Harry eavesdropping on Snape and Karkaroff in the courtyard.
Added an unused piece of music as Cedric gives Harry advice about the egg.
Added the extended scene of Mad-Eye advising Harry after his conversation with Crouch.
Added the scene of the trio discussing Crouch’s murder.
Added some extended bits of music during the memory of Karkaroff’s Ministry trial.
Removed Snape’s line, “You and your little friends are brewing Polyjuice potion, and believe me! I’m going to find out why!” This is to lead in to the following deleted scene where the trio speculate on Snape’s assumption.
Added the scene of the trio discussing Snape and Karkaroff.
Added an extended bit of music as Harry is enclosed within the maze.
Added the extended music when the Death Eaters arrive in Little Hangleton’s Graveyard.