Hi Catbus, I'm working on a Holy Grail project myself and I wondered if you could help me.
I remember reading a while ago that the bluray is missing a few frames, I think they actually took out a teeny tiny shot of Graham Chapman turning to ask for his line or something. Some snippets here and there.
However, now that I actually have to work on this and I have the material, I can't for the life of me find the actual article and/or forum discussion where I read that thing. I've searched high and low on bluray review sites. I should've bookmarked it and now I feel like an ass. I fear I may be embarking on a wild goose chase (too many animals in this post already) in search of the missing frames.
So I thought I'd ask somebody who knows the movie and has actually sat down to compare sources. Have you heard of this? Is it true? Did I dream all of it? Why did Mrs. Niggerbaiter explode all of a sudden? Why did you say Burma?