Hang on a second there dlvh - we were never talking about what looks better (that is very subjective) but what is more accurate to the original. Now, you claimed to remember the colors looking more like the DVD version, so basically you claimed not that the DVD version was better looking in your opinion but that you thought it looked more like the original.
But even if you did remember the impression you got from the colors in 1981, you must take into account that the brain automatically adjusts for visuals - if you're sitting in a dark cinema and then the film starts and it looks consistently warm from the beginning, your brain automatically adjusts to it and you perceive it as natural colors, unless of course you consciously take note of the color timing, which no one normally does, especially not on the initial release of the film, so you came out of the cinema, remembering natural looking colors.
I looked at the DVD shot you posted and sure enough, it registered as pretty natural, so when I switched to the warmer BD shot, it of course seemed too warm to my brain, but I kept looking at the BD shot for a few more seconds and then switched back to the DVD shot and suddenly the DVD shot registered as too cold.
This works pretty much the same way, only over a longer period of time - you were used to watching the DVD colors for years, so the colors on the BD register as wrong regardles of whether they are closer to the original color timing.
