If there are none here mate it may be worth trying some of the dvd custom cover sites around - there is a list for some of these sites in the ‘An Index Thread (and more) for Case Covers, Disc Labels, and Fan Art…’ thread.
Also, it may be easier to find a scanned copy of the disc labels for the 2011 blu rays, and add ‘Harmy Despecailazied Edition’ (or similar) text to them yourself with a Star Wars type font:-
https://www.customaniacs.org/forum/scanned-blu-ray-labels/148584-star-wars-complete-saga.html
or
http://www.dvd-covers.org/art181/Disc_Labels/Scanned_DVD_Labels/
Good luck with it - if you do find some - or create them yourself - please post them up here too 😃