captainsolo said:
How does the MGM North by Northwest audio compare? The Criterion is seemingly print sourced and has many many source defects, I've often wondered what MGM used on theirs. Criterion credits the source as stereo soundtrack masters transferred to 24 track digital for the LD master. The missing effects come as no surprise. The 5.1 loses a great deal of the soundfield in favor of multichannel usage and plastering the score over everything, much as the Vertigo remixes. And it harms the mix in a irreparable way. Once you hear the mono track, you can never go back to 5.1. Everything is placed perfectly in the mix, and for all those that defend the multi-channel mix as being VistaVision accurate: N by NW was mono-only.
For GBU-DEFINITELY stay with Italian mono. That has original effects as designed by Leone with the original mixing and quite excellent Italian dubbing. The MGM mix loses a great deal of Leone's careful sound design by erasing and plastering everything with horrible out of place and obvious effects. Additionally the new voice recordings are very jarring in that they weren't done very well, weren't integrated at all, and you can painfully tell the actor's age difference. I've watched the Italian version many times, and it is actually less jarring to switch to Italian w/subs for scenes than the MGM nightmare--even downmixed (like their total failure of a mono downmix for DYS)
I've never done a side by side with Red October, just usually pop in the awesome LD Dolby Stereo. Great news on the Temple audio. That needs to be heard...wait, experienced by everyone. Same goes for the rest of the trilogy if only for the original sound design and panning.
Since this has become the dedicated thread, is it possible to put up some general how-to's on capturing digital audio properly and general guidelines on re-syncing to different sources? I've dabbled in this a bit before, and now that I have a brimming LD shelf I'd like to get some equipment to work with the audio.
The Criterion's NByNW sounds very nice. Basically it sounds like a older mono soundtrack with background hiss, a little more hollow and little less dynamic. That is not a slight against the soundtrack. It is just what it sounds like; a mono soundtrack. The 5.1 has obviously been run through serious noise reduction to make it sound "modern". However the mono sounds a lot better in some places. For example when the plane and truck collide the 5.1 mutes the sound of the explosion to add in a subwoofer effect. The original mono has a louder explosion sound. The MGM sounds slightly better with a little better dynamics. That could be because it came from a better master then Criterion had or the fact they did work on it (like the stereoized credits). The MGM still sounds like a mono soundtrack. All in all both the Criterion and MGM mono sound like a mono film from the late 50s, you either like that or hate it. At least the NbyNW 5.1 doesn't seem to add any effects like the Vertigo 5.1 does. Speaking of Vertigo I captured the analog from the old LD and plan to sync it also. Does the Criterion really come from a stereo print and not a mono? If you want a copy of either captainsolo, just PM me.
I started the GBU sync by filling the missing parts in from a fold down of the English extended 5.1 but I can also do it with filling in with the Italian mono. Incidentally that Italian mono is the loudest soundtrack I have ever heard. It is at least 10db louder then either the US 5.1 or the US LD mono. I will probably slow work on this since someone might be working on a project using the LD's PCM mono.
From what I heard, October's BD 5.1 soundtrack is pretty faithful to the Dolby Stereo of the LD. There might be the near field/far field differences but there is no major changes that I could hear.
Temple is awesome, that is why I wanted it to be my first soundtrack sync. Temple does have a few changes that thegriff noticed. When Indy leaves the spike trap the chanting/music builds up; unlike the DVD/BD that has the music jump right in. Also when Willie asks what's wrong with you to Indy, she stutters on the LD soundtrack but not in the DVD/BD. I thought that was an error on my part but I went back to original copy of the widescreen LD it was there. I then went to the the pan and scan LD and it is there also. Nothing special but still interesting. Anyway I have both Raiders and Crusade captured and will sync them in good time.
A guide is a great idea. I have to see what I can write up. Any particular LD soundtrack you looking to sync? I'd love to know what LDs you have captainsolo.