Well getting a Sony CineAlta HDCAM would be the hard part.
Perhaps a Canon VIXIA HV40 High Definition Camcorder with Native 24p Mode would do it?
that’s only $999.99
As apposed to $80,019.95 for the Sony
Although a
Sony HDW-F900R CineAlta HDCam Camera
BASIC PACKAGE can be rented for
$ 1150 /a Day
If I read it right
http://chatercamera.com/rental_sonyf900_cinealta.htm
Any way it would seem to me that it would be safer to get a good
Camera and do the 35mm transfer in a print owners basement,
then it would be to try bribing a film transfer company, as they could sell you out to Lucas film.
Any way another idea regarding the super 8 Derann print.
Tobin Telecine
http://www.youtube.com/watch?v=GWKyd67P2HI
It Is not HD and the sound would have to be dun separately.
But an Anamorphic DVD may be possible.