logo Sign In

ccfilms

User Group
Members
Join date
8-May-2016
Last activity
30-Mar-2024
Posts
54

Post History

Post
#1008819
Topic
Help: looking for... Turkish versions of the Original Trilogy
Time

CatBus said:
Also, Empire is way more dynamically compressed than the others, so I wonder if the three films were done by different companies, derived from different sources, and/or if the crawl section of the Empire dub was tacked on by a broadcaster or something. Any info on this is helpful. Heck, if the crawl voiceover is terrible, I can always remove it and replace it with subtitles!

yes in turkey they sometimes have at least 2 different dubs i think one in 1980 and the other for DVD/blu ray SE

Can you make for The Opening Crawls the turkish titles:
For ANH please let it be with “Yıldız Savaşları” and dont add "Bölüm 4 Yeni bir Umut"
so its closer to the theatrical experience

“Yıldız Savaşları Bölüm 5 Imparatorun Dönüşü” sometimes: “Bölüm 5 Imparator”

“Yıldız Savaşları Bölüm 6 Jedi’ın Dönüşü”

Bölüm means Episode

Post
#1008811
Topic
Krieg der Sterne Trilogie on Myspleen OUT Image Comparison (Released)
Time

Swift S. Lawliet said:

ccfilms said:

i`m not on the spleen so if somebody can help pls PM me

Sorry, but uploading Spleen material outside of the Spleen is not allowed unless the uploader approves.

I would’ve given you an invite if I had one but I don’t have any invites since I am not a power user. Try requesting HanDuet for this.

im now on the spleen where do i find these versions?

Anyways, Star Wars isn’t the only thing you will find on the Spleen. I also found some other interesting stuff there (mostly '90s TV). I downloaded the complete series of Clarissa Explains It All and burned it on DVD on my first moments in the Spleen alongside downloading the Despecialized Editions.

Post
#992568
Topic
Das Imperium schlägt zurück - Despecialized Edition 2.1 (German) (Released)
Time

@Laserschwert
gibts eigentlich ne deutsche grindhouse edition oder ne Tv aufnahme, die ihr uppen könntet?
Oder solche Werbungen die auf die nächsten teile zeigen wie damals bei pro7:
“Nächste Woche geht der Krieg der Sterne weiter”?

Würd mich über ne Antwort freuen, da ich an ner blu ray arbeite
Apropos Blu ray: Könnte jmd n gutes Programm empfehlen (Möglichst Freeware)?