That dialogue is interesting. Maybe someone here on the forum will eventually volunteer. Have you thought of trying to piece together the dialogue word-by-word from other Liam Neeson movies?
a lot of work here, and i dont have some Neeson's (english dub) movies (i'm french)
I definitely like the idea of increasing the intensity of the fighting in your edit.
I don't like the robot voices at all; I'm trying to leave them out of my edit as much as possible. Have the voices been fairly easy to remove?
i've used sound forge to manipulate the sound, but you can use free software to remove voice like goldwave..ther's also a plugin called "vocal remover" google it and y'll find it...
I think I have a way to eliminate the weird jump that Dooku does and still have the scene look okay. If it works and I can get to it in the next couple of days, I'll post it.