I tried a few things here, primarily to gibe additional reasoning to the armorers decision to choose this moment to make a helmet exception
…
"BK: You wished to see me?
A: Not long ago, this place was taken from us. Many brothers and sisters died trying to defend it… Now we have reclaimed it… By helping a former enemy…
(Pause)
You once sought to reclaim Mandalore…
BK: That dream has never died.
A: Our peoples history is a tapestry of triumph and tragedy, that forged what we know as “the way”. Each of our great leaders added to it, shaping our present and future… Sometimes in ways that had been unthinkable before…
Remove your helmet!
BK: But…?
A: It is said that a true leader can endure the Gaze of a Mythosaur and emerge unscathed, their eyes reflecting the beast’s Spirit. You claim to have seen a Mythosaur. A claim as bold as it is rare… Prove it or this Fallen Forge will be your tomb… Remove your helmet!
BK: This is the Way.
A: To claim such an encounter is to assert a connection to the very soul of Mandalore. It is to claim a right to leadership, to shape the way, to guide our scattered people back to unity.
BK: I understand.
A: Then look into my eyes and let me see the depth of your claim. Reveal Your purpose to me here and now and face our destiny… Don’t show me your eyes, show me the true leader behind them… We stand on a precipice, Bo-Katan. This is the moment where you will rise or fall…
[Music, scene change]
A: Brothers and sisters! Mando’ade! Gather around, anade. Bo-Katan Kryze is going off to bring other Mandalorians in exile to us so that we may be one people again.
PV: But she shows her face…
A: The Mythosaur has fixed her gaze upon Bo-Katan. She has been chosen to walk a new way. (The Spirit of the Mythosaur IS her helmet now.) (The burden of this responsibility has been placed on Bo-Katan’s back.) To liberate our people from the past… And to restore our future… So that our children will know the glory of the Way. (We shall return to Mandalore as one people!) She will lead us home