logo Sign In

RicOlie_2

User Group
Members
Join date
6-Jun-2013
Last activity
12-Nov-2025
Posts
5,628

Post History

Post
#746706
Topic
If you need to B*tch about something... this is the place
Time

Ryan McAvoy said:

RicOlie_2 said:

Doing the above homework reminded me of the line in Groundhog Day about studying 19th century French poetry, as I was doing just that. :P Until six months ago I never would have considered that I would possibly be stuck doing such a thing....

If I'd learned to read French much better than I did in school, I'd be going straight out and buying an original copy of 'The Incal' (And it's sequels/prequels).

It's a primary influence on Star Wars but I often feel the English translation that I own is suspect. I'd be ordering a lot of other un-translated Moebius stuff in fact... plus the new issue of Charlie Hebdo ;-)

 Presumably, however, the translation was the influence, not the original...or does George Lucas read French?

But yes, a lot can be lost in translation. I plan to never again read a translation from French to English now that I'm mostly able to read them as they are.

Post
#746623
Topic
If you need to B*tch about something... this is the place
Time

I haven't been around for a few days thanks to French homework. I had to analyze a poem in French, and was supposed to create explanations for two others, memorize another, and prepare to read another expressively (though I'm marked on how well I read them all). I was given a week to prepare all that, but it's finally over (though I didn't finish everything I was supposed to do :P). And at the same time, I was given seven pages of Science homework.

All of the above was in French, of course, which increases the difficulty somewhat....

Doing the above homework reminded me of the line in Groundhog Day about studying 19th century French poetry, as I was doing just that. :P Until six months ago I never would have considered that I would possibly be stuck doing such a thing....

Post
#746617
Topic
How about a game of Japanese Chess, i.e. Shogi? Now playing Shogi4
Time

Post Praetorian said:

Seemingly it has led you to a missing king...

+S d3xc2

DE is now in a rotten mood because he no longer has a king either so he does something unexpected (well, maybe not quite so unexpected):

G k10 x k9

 I figured I'd lose the king anyway, so I thought it better to let it go and get another one instead of wasting time letting myself be chased around in circles.

Gc3xc2