logo Sign In

Onne

User Group
Members
Join date
17-Jul-2016
Last activity
29-Jan-2024
Posts
37

Post History

Post
#1043559
Topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Time

Coucou! Je viens un peu aux nouvelles!
Au fait, je me demandais : depuis quand le “la guerre des étoiles” du texte déroulant a été remplacé par “star wars”?
Je pense que c’était le cas pour l’édition spéciale, mais je me demande si cela n’a pas été modifié lors d’une sortie laserdisc ou vhs.
Merci en tout cas et bon courage!

Post
#1020487
Topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Time

Super nouvelles!
Du coup, le gros du travail est derrière toi en quelque sorte.
Et du coup, as-tu réfléchi à un moyen de partage? Comme je l’avais évoqué, la méthode d’Harmy est plutôt pratique : 15-20 archives ou plus qui se recompilent une fois extraites.
En tout cas, merci infiniment pour tout ce que tu fais; à mes yeux, ton boulot et celui d’Harmy permettent d’avoir au fil des versions la version ultime de la trilogie originale.

EDIT : Je viens de penser à quelque chose.
Serait-il possible d’inclure la piste vf d’origine pour chaque film? J’ai vu que tu avais inclus la piste laserdisc, il doit sans doute s’agir de la version thx? Avec la piste vf originale, on aurait vraiment le film d’époque.
Merci de m’avoir lu!

Post
#971360
Topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Time

marvins said:

Onne said:

I always watch Star Wars in french and having a despecialized version with french crawl/credits would be amazing.

Do you know that ANH despecialized is already available in full french ?

Oh sorry, I didn’t mention I watched it. I was referring to the version 2.7.

Post
#971187
Topic
Preserving "French" Original Trilogy - ANH V1.0 released - ESB in progress
Time

I was wondering: why the 24 gb size instead of the 19 gb one? Is this MKV H264 like the Harmy ones?
Oh, and will you keep “Jabba le forestier” and “Tatouine” in the ROTJ crowl?
And finally, maybe a bold question, sorry if it’s the case: do you plan on updating to the ESB 2.5 and the 3.0 versions?
And again, your job is excellent. I always watch Star Wars in french and having a despecialized version with french crawl/credits would be amazing.