I meant rough timings as to where all the alien speech occurs to make it quicker to locate which parts need fixing:
00:00:17 00:01:53 Opening Titles to first Scene Change
00:30:21 00:30:32 Watto: Alien Subtitles
00:30:35 00:30:50 Watto: Alien Subtitles
00:33:32 00:33:47 Watto: Alien Subtitles
00:34:47 00:34:51 Alien Subtitles
00:34:55 00:35:15 Alien Subtitles
etc. You might already have this all worked out, but as I'm going through the films making notes, I figured I might be able to save you some time.
Currently my plan is just a straight 1-6, so that might work out quite nicely.
In terms of audio, the easy part of me says to stick with the English 5.1 muxed into the German Transport Stream.
Adywan is using the Laserdisc Audio for his AVC releases, which would be better mixes, except that A New Hope has been edited for Han shooting Greedo, Empire I think has Clive Revell and the Original Boba Fett, and who knows about Jedi. Also Phantom Menace is the theatrical cut I believe, while the German Transport stream isn't.
Someone will correct me if I'm wrong, or have spent too long writing this post ;)