logo Sign In

Info: Voice Actors for Fan Edits and Re-dubs Thread — Page 3

Author
Time
G E Predator said:
DarthPlagueis said:

Yes, though I really liked the voice acting, I can't say the same thing about the microphone quality...

This is obviously not your fault, though! But if mrbenja is planning to redub ALL of the dialogue the quality of the recordings used should be consistent throughout the movie.

The voice test was merely for auditioning purposes only.  I can easily fix the quality of the audio.

And I agree.  The audio quality should be consistent throughout the movie.

 

That's cool man. I just wanted to make sure.... What does everyone think of G E Predator's take on Watto?

 

Author
Time
mrbenja0618 said:
G E Predator said:
DarthPlagueis said:

Yes, though I really liked the voice acting, I can't say the same thing about the microphone quality...

This is obviously not your fault, though! But if mrbenja is planning to redub ALL of the dialogue the quality of the recordings used should be consistent throughout the movie.

The voice test was merely for auditioning purposes only.  I can easily fix the quality of the audio.

And I agree.  The audio quality should be consistent throughout the movie.

 

That's cool man. I just wanted to make sure.

 

Thanks.  It's always good to be sure of something.  If you want, I can do a HQ voice dub using the entire scene (minus the Anakin/Padme introduction part of course).

Author
Time
G E Predator said:
mrbenja0618 said:
G E Predator said:
DarthPlagueis said:

Yes, though I really liked the voice acting, I can't say the same thing about the microphone quality...

This is obviously not your fault, though! But if mrbenja is planning to redub ALL of the dialogue the quality of the recordings used should be consistent throughout the movie.

The voice test was merely for auditioning purposes only.  I can easily fix the quality of the audio.

And I agree.  The audio quality should be consistent throughout the movie.

 

That's cool man. I just wanted to make sure.

 

Thanks.  It's always good to be sure of something.  If you want, I can do a HQ voice dub using the entire scene (minus the Anakin/Padme introduction part of course).

By all means, go for it.

 

Author
Time
mrbenja0618 said:
G E Predator said:
DarthPlagueis said:

Yes, though I really liked the voice acting, I can't say the same thing about the microphone quality...

This is obviously not your fault, though! But if mrbenja is planning to redub ALL of the dialogue the quality of the recordings used should be consistent throughout the movie.

The voice test was merely for auditioning purposes only.  I can easily fix the quality of the audio.

And I agree.  The audio quality should be consistent throughout the movie.

 

That's cool man. I just wanted to make sure.... What does everyone think of G E Predator's take on Watto?

 

Very close to the original, though I assume he's only being redubbed for dialogue changes? I've never had a problem with Watto in TPM, and I don't know that I've ever heard in mentioned in the many lists of complaints about the prequels.

 

Author
Time
Ithilgore said:
mrbenja0618 said:
G E Predator said:
DarthPlagueis said:

Yes, though I really liked the voice acting, I can't say the same thing about the microphone quality...

This is obviously not your fault, though! But if mrbenja is planning to redub ALL of the dialogue the quality of the recordings used should be consistent throughout the movie.

The voice test was merely for auditioning purposes only.  I can easily fix the quality of the audio.

And I agree.  The audio quality should be consistent throughout the movie.

 

That's cool man. I just wanted to make sure.... What does everyone think of G E Predator's take on Watto?

 

Very close to the original, though I assume he's only being redubbed for dialogue changes? I've never had a problem with Watto in TPM, and I don't know that I've ever heard in mentioned in the many lists of complaints about the prequels.

 

We are doing this to have a sound effect/music free audio track for faneditors who would like to use alternate music.

 

Author
Time
SomethingStarWarsRelated said:

I'm curious if there is anyone who can do a OT style Yoda voice with PT dialouge? That would be great! :D

 

I think that would be interesting.. Of course, granted it was the exact same dialogue an in sync with the on screen character.

Author
Time
mrbenja0618 said:
SomethingStarWarsRelated said:

I'm curious if there is anyone who can do a OT style Yoda voice with PT dialouge? That would be great! :D

 

I think that would be interesting.. Of course, granted it was the exact same dialogue an in sync with the on screen character.

 

 Right exactly. So you would still have the crappy line "Not if ever to say anything to say about it I have never not!"  j/k  ;)

SSWR’s YouTube channel

Attack of the Clones: Alternate Timeline Edit Thread:
https://originaltrilogy.com/topic/SSWRs-Attack-of-the-Clones-Alternate-Timeline-Edit/id/66888

Author
Time
SomethingStarWarsRelated said:
mrbenja0618 said:
SomethingStarWarsRelated said:

I'm curious if there is anyone who can do a OT style Yoda voice with PT dialouge? That would be great! :D

 

I think that would be interesting.. Of course, granted it was the exact same dialogue an in sync with the on screen character.

 

 Right exactly. So you would still have the crappy line "Not if ever to say anything to say about it I have never not!"  j/k  ;)

 

Haha. Yeah, we need that line verbatim.... I know you're joking, but wow.... It needs to go, but I feel we should leave that for the editor to decide. =)

Author
Time
mrbenja0618 said:
bkev said:

I'm an inactive member on the VAA, so if you need any obviously-teenage extras I'm your man.

 

Can you do the older Anakin?

Well, I'm certainly whiny enough, but I think I sound a bit young (only 16 after all).  I'll give it a whirl sometime in the future, but I'll be away for about 2 weeks so I don't know when that'll be.

 

A Goon in a Gaggle of 'em

Author
Time

Over on the Prequel Radical Redux thread I posted requests for ideas on how the battledroid speak could be changed.

Obviously re-dubbing would be a good way of changing the tone of how they act in the PT and the Clone Wars series.

So there is a nice challenge for you guys to pick up is you should want it.

Getting around the background music and sound effects problem is going to be a bit of a bind but it would be interesting to see what you come up with.

Please post examples on that thread too as it might provide inspiration for other editiors.

Author
Time
Bingowings said:

Getting around the background music and sound effects problem is going to be a bit of a bind but it would be interesting to see what you come up with.

Please post examples on that thread too as it might provide inspiration for other editiors.

 

I don't understand what you mean by getting around the background music and sound effects. The whole point of this is so that we CAN get around the background music and sound effects. The idea is to have every character redubbed ONLY. So that fan editors can start the sound from scratch and use any music cuts or new sound effects they like. Maybe I just misunderstood you, but felt I should clarify.

Author
Time

Usually the problem is that isolating the center channel with the dialogue only results in a lot of bleeding of music and sound effects into the same channel, making it nigh-impossible to have a truly "clean" dialogue-only track.  But there should be less - if any - bleed of the dialogue into the other 4 channels.  Am I right?

Author
Time

Yup! Pretty much everything ChainsawAsh posted chimes with what I was saying.

It's really difficult (possibly impossible) to create a dialogue free track without all the source materials but there are a few cheats and kludges to get around the problem, which is why I ended my post with that comment.

I'm just interested in various approaches people may come up with.

 

Author
Time

Dialogue free versions of these films would be the Holy Grail for fan editors, but despite bold claims by certain people, it's possibly impossible without all the original audio source material (and then still hard work).

It would make the ambitions of contributors to this thread much more easy to realise.

Author
Time

That would be one of the kludges I mentioned earlier, it doesn't fully remove the dialogue and it also effects the surrounding soundtrack but it might be possible to massage it beyond the point of annoyance.

I wouldn't want this thread to be too side-lined with that sort of thing though because there are obviously people here keen to play with the possibilites of voice characterisation and I was just suggesting a mini-project for people to experiment on if they want to.

Author
Time
 (Edited)

DuTwan, your amazing Grievous is what I want to use for just the regular battle droids. I was wondering if you could try the lines of the battle droids in the Negotiations scene, just so I can see how it works.

On another note, I also need someone who can do a protocol droid voice, THAT IS DISTINCT FROM THREEPIO, I cannot stress this enough.

Author
Time

Bingowings said:

That would be one of the kludges I mentioned earlier, it doesn't fully remove the dialogue and it also effects the surrounding soundtrack but it might be possible to massage it beyond the point of annoyance.

I wouldn't want this thread to be too side-lined with that sort of thing though because there are obviously people here keen to play with the possibilites of voice characterisation and I was just suggesting a mini-project for people to experiment on if they want to.

 

http://www.youtube.com/watch?v=lPeMe0CJFm0 how does that sound?

i used the plug-in i told you about earlier i saved it in mp3 format so thats not the highest quality i can get

John Williams score to Return of the Jedi Remastered/Remixed:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/JOHN-WILLIAMS-Star-Wars-Episode-VI-Return-of-the-Jedi-Remastered-Edition/topic/14606/page/1/

Author
Time
 (Edited)

Bingowings said:

Dialogue free versions of these films would be the Holy Grail for fan editors, but despite bold claims by certain people, it's possibly impossible without all the original audio source material (and then still hard work).

It would make the ambitions of contributors to this thread much more easy to realise.

I just want one that has no voices for Gungans or the Neamodians, because they're the ones who I'm interested in dubbing over. I certainly appreciate some people's devotion in wanting to dub over the entire cast, but for my own personal tastes, I think there is such a thing as going too far.

With my edit, I enjoy the prequels enough that I can respect the story that George Lucas was trying to tell, even though there are certain aspects of if that I dislike (namely, the acting and some of the characters like Jar Jar). Would I have written a drastically different movie? Probably, but then again I would have probably done parts of Lord of the Rings differently, too.

At the end of the day, in my cuts Jar Jar would still be the fool (although hopefully, actually entertaining and somewhat likable), Anakin would still have lots of angst issues, and Yoda would still kick a lot of ass with a lightsaber. The parts that really make me cringe are Jar Jar's voice and some of Hayden's acting and dialogue with Natalie, but these things aren't too difficult to tweak without drastically altering the storyline. Probably the most bold change I would make is to change Count Dooku from being a Sith to being just a rogue Jedi, and hence I would change the color of his lightsaber, but on a technical level it's not that big of a challenge.

I understand that there are plenty of people who have no love for the prequels whatsoever, so for them they are just raw footage in a canister waiting to be edited into something resembling a Star Wars prequel. If that helps them enjoy the Saga more, then more power to 'em. For me though, the movies that came out will always be Phantom Menace, Attack of the Clones, and Revenge of the Sith, and thus the edits I make will be altered versions of those films as opposed to new movies using the same footage.

Ultimately, there are different kinds of cuts for different people. Some people cut because they like a film, and they just want to be able to like it more without some annoyances getting in the way, while with others they make drastic re-imaginings of the films because they hated the original, and are trying to make the film that they wanted to see. There's certainly enough room for both approaches. I just happen to fall into the former category when it comes to the Star Wars prequels, and I feel like a more subtle approach usually yields much more convincing results.

Author
Time

Like your scoundrelish Jar-Jar Timstuff, I was thinking of a different take in redubbing Jar-Jar.

Jedi reflexes are apparently so good because their connection with the Force makes them aware of the future and move towards it.

What if someone were totally untrained and bombarded with impulses coming from a few seconds in the future.

Wouldn't that make them rather clumsy?

If they were prone to making bizarrely accurate predictions about the future in a culture that took a superstitiously religious bad view of such things wouldn't he be banished or threatened with death (like witchhunts of the past)?

Obi-Wan and Qui-Gon could be visiting the Gungan city to investigate a potentially untrained Force sensitive? He wouldn't have to be one but it could be that there may be some suspicion.

I mention it here because it would require redubbing all the Gungan dialogue.

I will mention it on the Prequal Redux thread at some point.

Author
Time

Timstuff said:

I just want one that has no voices for Gungans or the Neamodians, because they're the ones who I'm interested in dubbing over.

Use the Ultimate Edition Phantom Menace soundtrack and you can find nearly all the sound effects online. For Phantom Menace, anyway, its very doable to reconstruct a Gungan & Neimoidian free sound mix.

I should know. That's what I did for Balance of the Force.

Episode 2 & 3 are trickier because they have not released complete scores & the fan ones have vocal bleed over.

http://twitter.com/TheMagnoliaFan

http://www.youtube.com/user/magnoliafan78