‘Preserving the force of Navajo language: Dubbing ‘Star Wars: A New Hope’’:-
^ A quality and absorbing article on how the Navajo language dubbing for Star Wars came about - including how it was put together - and also with some touching and personal stories from those involved. Well worth a read.
Rikter has put together a superb DVD cover for this release too:-
Star Wars: Episode IV - A New Hope (Navajo Limited Edition) Preservation DVD Cover
25/11/21 Edit: an article up on the official Star Wars website…
‘It shattered the world’s perception: the story of the Navajo-language dub of Star Wars: A New Hope’:-
In celebration of National Native American Heritage Month, Manuelito Wheeler tells StarWars•com how his dream of a Navajo translation of Episode IV came to be