Hey Adywan! Everything sounds fantastic! I, too, have a suggestion for the audio mix. I actually mentioned this about a year ago, but it was a busy time on the forum and I'm not sure that anyone ever really noticed it.
Anyway, in the original cut of ESB, when Lando reveals his plan to escape Cloud City to Leia, Chewie, and Threepio, Leia says, "You think that after what you did to Han that we're going to trust you?"
However, in the '97 SE, 2004 DVD, and Blu-ray cuts, Leia says, "You think that after what you did to Han that--" and then the rest of her line is cut off by Chewie's growling. This has always been a real pet peeve of mine... Never understood why they changed it, but would love to see this line restored!
I can't seem to find a clip of the OOT on YouTube, but here's what I'm talking about in the '97 SE onwards:
http://www.youtube.com/watch?v=9-1fw8ByC2U&feature=related#t=11m11s