logo Sign In

.: LeeThorogood's PAL LaserDisc Preservation Project :. - '97 SE Finished '95 THX Finished - '97 SE Uploaded '95 THX Uploaded to the newsgroup — Page 15

Author
Time
 (Edited)

Gungankiller said:


I'm new here, so Hello everybody! I need help. Could someone send me a PM telling me where to find LeeThorogood's PAL LaserDisc '97 SE? Thanks in advance!
Welcome Gungankiller, try doing a search on binsearch.info


Moth3r said:
hairy_hen's post about pitch correction vs. simple speedup made me wonder. I discovered that the 1995 UK VHS releases had pitch-corrected audio. The "coffret" laserdisc set has English audio; is this the same corrected audio track in digital form?

I can't remember whether the French audio on the individual LD releases had speed up or not. Never really paid much attention to the French track.

The GOUT Region 2 PAL discs have sped-up audio.
How could I find out if the Coffret audio has been pitch corrected or not?

Original Trilogy in Replica Technicolor Project
Star Wars PAL LaserDisc Project

Author
Time
 (Edited)

Thanks for all the responses.....I have this set from Lee and since I don't have a 5.1 surround setup listening to it normally I didn't notice the audio issue.  I love the way these look for sure and I'm glad to have them. 

If there is a good way to do this and make it work without sacrificing anything, I'm all for it.      

Author
Time
 (Edited)

I had some time this evening to take another bash at doing some of the audio for the '97 SE so here is what I have done so far:

1. I used MPEG streamclip to export the following from DEs AC3 files:
- Stereo AIFF for Left & Right
- Mono AIFF for Center
- Mono AIFF for LFE
- Stereo AIFF for Left Surround & Right Surround

2. I used Audacity's change speed effect to speed the audio up by 4.271% I then exported this in the same configuration as listed above.

3. I opened up my '97SE project file in Final Cut Pro and sync'd the center channel to my original LD audio captures. The audio sync'd up perfectly this time no need to make any time adjustments in Final Cut at all! :D

4. At this point although the timeline has 6 audio tracks, it is outputting them as 2 channel stereo so I went to configure the audio output and this is where I got stuck. There is a 5.1 surround preset which has the following downmix settings: Left 0db, Right 0db, Center -3db, LFE none, Left Surround -3db and Right Surround -3db

The reason I got stuck is I wasn't sure if I needed these downmix settings or not as I am using Darth Editious' AC3 captures as the source. Should I leave the preset as it is or should I turn off the downmixing?

I was also wondering if anyone can help me figure out how to configure the following settings in my AC3 encoder?

http://img836.imageshack.us/img836/6599/ac3settings.th.png

Many thanks in advance. :)

Original Trilogy in Replica Technicolor Project
Star Wars PAL LaserDisc Project

Author
Time
 (Edited)

You may want to set the Dialog Normalization at -31, instead of -27.  The 5.1 on the SE laserdiscs is already reduced in average level by 4 db compared to the 1993 and 2004 mixes, and leaving the DialNorm at its default value will lower the volume even more.  You can always turn your receiver's volume up more to compensate, but I think it's better not to have to do that.  The simple trickery of DialNorm reduction is one of the things that fools people into thinking AC3 isn't as good as DTS, because they think the dynamics are being compressed even though they aren't really.  Setting it at -31 will mean that the average levels are unchaged during playback.

If there is a Dynamic Range Compression setting in the encoder, I'd recommend disabling it, otherwise anyone without a surround setup will hear a significantly less powerful version of the soundtrack, since Dolby Digital decoders always force the use of DRC in anything less than a five speaker layout.  Only top of the line Denon models can bypass this that I'm aware of.  (This is another thing that makes people think AC3 sounds worse than DTS.)  If you must use DRC, keep it at a light level to avoid compromising the sound too much.  Laserdisc 5.1 tracks had no DRC applied, because the only people who could even access them already had surround systems to begin with; but foolishly most dvd's choose to rely on the player downmixing instead of including a dedicated 2.0 track as the default, so the sound is watered down for the benefit of people watching through tv speakers.

The center and surround downmix settings of -3 db should probably be left alone, because I think this is to make them come out correctly when put into matrixed Dolby Surround.  However, I'm not sure about the 90 degree phase shift setting.  This probably also is intended for optimal downmixing, but I don't know what effect if any it has on normal 5.1 playback.

Make sure your channels are in the right order.  As listed in the window, AC3 wants them to be left, center, right, left surround, right surround, LFE; this is different from the typical multichannel wav layout (left, right, center, LFE, left surround, right surround).

Optionally, you might want to try using the 3 db surround attenuation setting for ESB and RotJ.  Now I don't know whether it's a technical fault or intentional, but to me the rear channel effects in the SE's are way too loud for these two movies (not so much in ANH, though).  It could have to do with the difference in calibration between large theatre mixing rooms and small home theatre variants, or they might have just mixed it that way on purpose--I don't know.  But when compared to the 1993 mixes through Prologic II, the difference is very obvious, and the '93 surround levels seem much more appropriate to my ear.  You could experiment with that and see which you prefer if you're so inclined, or just leave it alone and adjust the levels in your receiver, or not bother at all; it's up to you.  ;)

Author
Time

LeeThorogood said:

 

Moth3r said:
hairy_hen's post about pitch correction vs. simple speedup made me wonder. I discovered that the 1995 UK VHS releases had pitch-corrected audio. The "coffret" laserdisc set has English audio; is this the same corrected audio track in digital form?

I can't remember whether the French audio on the individual LD releases had speed up or not. Never really paid much attention to the French track.

The GOUT Region 2 PAL discs have sped-up audio.
How could I find out if the Coffret audio has been pitch corrected or not?

 

Those people with "perfect pitch" can tell just by listening to the sped-up PAL version that the title music is in the wrong key.

However us "mere mortals" - unless we're accustomed to the NTSC speed - normally need another reference. The difference in pitch is easy to hear if you compare it side by side to the music at the correct speed, for example from a soundtrack CD or an NTSC version of the audio.

Guidelines for post content and general behaviour: read announcement here

Max. allowable image sizes in signatures: reminder here

Author
Time

hairy_hen said:

If there is a Dynamic Range Compression setting in the encoder, I'd recommend disabling it,

I think this is what the "Compression Preset: None" is for.

However, I'm not sure about the 90 degree phase shift setting.  This probably also is intended for optimal downmixing, but I don't know what effect if any it has on normal 5.1 playback.

You need to leave the 90° phase shift enabled - this is to ensure that the 5.1 can be downmixed into 2-channel Dolby Surround.

I have the Dolby Digital Professional Encoding Guidelines, a PDF downloaded from Dolby Lab's website, which has useful information and good explanations for this stuff.

I would also recommend you disable the three filters in the pre-processing tab. They are designed to make the source easier to compress and, in theory, they shouldn't have any audible effect. However your source has already been compressed to AC3 once, and I don't think that running it through these filters again will have any benefit.

Guidelines for post content and general behaviour: read announcement here

Max. allowable image sizes in signatures: reminder here

Author
Time
 (Edited)

Hairy Hen, Moth3r thank you for all your help! :D I am at work at the moment, but when I get home tonight I will have a go at encoding with the settings you've suggested. :)

With regard to the Coffret audio, so what you're saying is if I was to compare the audio from the NTSC GOUT DVD and the Coffret LDs if the waveform for the opening title looks the same then its been pitch shifted otherwise it hasn't?

As always my apologies if I am slow on the uptake, like I said before audio is not my thing, although I am always willing to learn. :)

Original Trilogy in Replica Technicolor Project
Star Wars PAL LaserDisc Project

Author
Time

No need to compare the waveform, just listen to the first few bars of the Star Wars theme. Try also comparing the PAL GOUT and you'll hear the speed up immediately.

Guidelines for post content and general behaviour: read announcement here

Max. allowable image sizes in signatures: reminder here

Author
Time

LeeThorogood said:

Welcome Gungankiller, try doing a search on binsearch.info

 Thak you very much, Lee!

Author
Time

Yeah, the pitch difference is very obvious if you compare them one after another.  I can immediately tell when I hear an audio sample from Star Wars that has been sped up, because I'm so used to it at the correct speed--it's most obvious in the music and in people's voices.  I do not have perfect pitch, not even close--I've known people who do, and they have much more sensitive hearing than me--but I do have a good memory for sound.

I listen to a lot of Baroque music played on period instruments (Bach, Vivaldi, etc), and these ensembles often use older methods of tuning that pre-date equal temperament, and typically tune about a semitone lower than standard concert pitch, so their renditions of otherwise well known pieces come out sounding quite different than the modern ear is generally accustomed to.  Going back and forth between the two can be somewhat jarring . . . but it's easy to get used to it being a certain way and then forget that it doesn't always sound like that.

Author
Time

Lee, these caps look wonderful. My question is: How did you get the LD content in 16:9? Through Streamclip or FCP?

VADER!? WHERE THE HELL IS MY MOCHA LATTE? -Palpy on a very bad day.
“George didn’t think there was any future in dead Han toys.”-Harrison Ford
YT channel:
https://www.youtube.com/c/DamnFoolIdealisticCrusader

Author
Time

So you run through Streamclip on the 16:9 setting and then run the resulting file through Compressor set at 16:9, right?

Thanks for the help!

VADER!? WHERE THE HELL IS MY MOCHA LATTE? -Palpy on a very bad day.
“George didn’t think there was any future in dead Han toys.”-Harrison Ford
YT channel:
https://www.youtube.com/c/DamnFoolIdealisticCrusader

Author
Time
 (Edited)

Not quite! I run it through Streamclip using the export to other formats option. For the frame size I choose "Other" the values you enter here depend on how much you need to crop off.

I start by working out how wide the frame should be. In the case of my '97SE LD captures there was 5 square pixels of analogue blanking on each side so you do the following:

768 (PAL resolution in square pixels rather then CCIR.601)
-5 (Left Hand Side)
-5 (Right Hand Side)
= 758 square pixels

So we have determined that the width of our frame will be 758 so to work out what the height should be we do:

758/16 = 47.375
47.375 x 9 = 426.375 (Round this down to 426)

So our final frame should be 426 square pixels heigh, to work out how much to crop off you do 576 (original height) - 426 = 150

So we need to crop of 150 pixels which is 75 off the top and 75 off the bottom. I enter the crop values in the crop section of the export window, choosing to crop the source from the drop down menu. I then enter the width and height values I have worked out and away you go.

I find trial and error using the preview button in the export window is the best way to work out how much cropping is needed on the left and right hand sides. You can also use the preview button to check the crop settings for the top/bottom edges, as the picture is not always perfectly central and so you might need to take more off the top then bottom and vice versa.

I apologise if this seems really complicated, I am the first to admit I am rubbish at explaining how to do things over the web! :(

Original Trilogy in Replica Technicolor Project
Star Wars PAL LaserDisc Project

Author
Time

No, no problem at all! This is all really helpful for me-your projects spurred me to do some work of my own on a Mac and no one else I know of really knows anything about Mac conversions etc. with Streamclip and other software.

So...using NTSC standards of 720x480 for instance I would need to crop about 37.5 pixels off the top and bottom if I didn't crop any off the left and right of the frame. Thus about 720x405. Does this sound at all right or am I totally off base?

VADER!? WHERE THE HELL IS MY MOCHA LATTE? -Palpy on a very bad day.
“George didn’t think there was any future in dead Han toys.”-Harrison Ford
YT channel:
https://www.youtube.com/c/DamnFoolIdealisticCrusader

Author
Time

can someone else confirm the 97 s.e. of episode 4 goes out of sync at

"man your ships and may the force be with you".

STILL MISSING SCOTLAND, OH FLOWER OF SCOTLAND DAH DAHHH  DAH DAHHHHHHHHH DA.

Author
Time

It is more then likely it does go out of sync at that point. It turns out the AC3 files I have for ANH are damaged / corrupted :( IIRC the 2nd AC3 file is missing the equivalent of about 6 frames (@25 fps) of audio just before where the pilot in the briefing goes:

"Forgive me for asking sir, but what good are stunt fighters going to be against that?"

Comparing the AC3s to my LD captures the missing audio is just silence/ambient noise so when I release my audio fix for the 97SE I should be able to fix this quite easily with what I know now. :)

I don't plan to work on the audio fixes for my 97SE LD preservations until I have finished my Technicolor project which is going to take at least another 6 weeks to complete.

Original Trilogy in Replica Technicolor Project
Star Wars PAL LaserDisc Project

Author
Time
 (Edited)

Sorry to bump this up, but can Lee or anyone else possibly take the '95 PAL THX preservations and slow the video and audio down 4% to 23.976fps?

I'm not even sure it would require re-authoring from scratch; would it be possible to just take the .VOB files, change the framerate from 25 to 24, and apply an audio slowdown to match? If it's 25p, it shouldn't be hard to simply slow it down to 24p. (Sort of like how in Avidemux, you can take a 25fps video file and slow it down to 23.976, and apply a sound filter to slow the audio down 4% to match.)

I'd love to be able to burn copies of the '95 PAL THX preservations that are in 24fps instead of 25...

Author
Time

Hello Lee, do you want me to upload your 1997 SE LD transfers to some file-sharing website? I remember some people wanted a non-newsgroup upload awhile back and I'd be happy to provide now; of course, I won't do this, if you don't want me to.

People seem to have gotten interested in the 1997 versions recently, and I consider your version pretty much the best laserdisc transfer out there so far.This is pretty much the best smear-free version available

Author
Time

I'd appreciate the upload! These were my "Theatrical" experience for the Trilogy. 

Author
Time

All right but I actually want to get Lee's permission first since he made the thing...