I don’t know if anyone above had answers, but if one of you has a link, I would really appreciate it!
I hope you are all ok in these times.
No problem, everything you do is already pretty huge 🙌
(still, if by any chance you or MalàStrana have separate files for the subtitles… that’d be amazing! 😄)
They’re not on TFA Restructured, but they are on Episode I.
(I’m still downloading Episodes II and III)
However the subtitles are very small, I can’t change their size. Only dialogs in italics are in regular size, for some reason. I couldn’t find any explanation on this. 😕
If I’m not mistaken the subtitles are muxed in the mkv file of the last (and final) version of Hal’s PT.
Ah well, I’m downloading the 720p mp4 files…
Would you have separate .srt files or something? 😃
You wouldn’t happen to speak French, would you? MalaStrana created French and English subtitles for them.
Unless you were just asking about English subtitles, in which case, yes! And Episode III contains synced subtitles for the infamous ‘Backstroke of the West’ bootleg translation.
You can find download links on Reddit if you search!
I do speak French, actually! I didn’t hope for FR subtitles but that’s wonderful, I will look for that.
Thank you for your answer!
Hello everyone!
I came across this forum a few months ago, looking for fan edits of the prequel trilogy. I am only starting to discover all the edits but I am quite excited to watch Hal2000’s versions (they have great reputation).
And I was wondering if anyone had worked on subtitles for it?
English isn’t my mother tongue and I’m not sure to be at ease without (at least) English subtitles.
Do any subtitle tracks exist?
Thanks for your help and happy new year! 😃