She-Hulk: Episode 6, remove Mr Immortal and his side arc. It distracts from the main arc, the reverse-sexism doesn’t match the pro-feminism message of the entire rest of the show, and it completely demolishes the comic book character of Mr Immortal to make him completely unsalvageable without a major retcon. Ever since Deadpool 1 was released, I’ve had such high hopes that Mr Immortal would one day get a movie or show, but the MCU destroyed that dream, so I’d rather not be reminded of it on future re-watches. The only thing the arc contributes is letting She-Hulk’s friend know that a website exists, but I feel like she could have naturally stumbled onto the site without the sexist character assassination scenes.
Nocturnal Animals - An edit that only includes the Nocturnal Animals part of the story. The “real world” arc has horrible acting and unrelatable characters, imo, but the “book” arc would be really moving if it weren’t broken up with unnecessarily obscene and boring filler. EDIT: That was fast, one exists called “Nocturnal Visions” if you want to search for it.