Sedelaire

dark_jedi said:

Is there any interest in this project by anyone other than ABC and myself? if so I am about ready to upload if there is.

please post and say yay or nay.

I only found this today, but nonetheless I would be interested in this project.

But to be honest, I was looking for a movie accurate score only.

Judge said:

Sedelaire said:

Especially the "Bring my shuttle!" / "Alert my Star Destroyer" scene is horrible in German, because of the different voice actors.

IIRC, that scene is pretty horrible in English as well. ;)

Yes it is, but it is much more horrible in the German dub.

Could somebody please be so kind and pm me a link to this?

I finally found the time to implement the audio fix and burn it to disc. Watched it on a really huge screen (don't ask me for the measurements, I don't know), and it was fantastic.

Thanks again Adywan!

Okay, I know I am a liitle late to this particular discussion, but I am against other language versions than English, although (or because) I work for a German Dubbing Studio. But the German dub is really bad. And the SE dub is even worse, because some of the voice artists died and they used different voices. Especially the "Bring my shuttle!" / "Alert my Star Destroyer" scene is horrible in German, because of the different voice actors.

But I will happily contribute German subtitles if needed / desired.

Hello,

I am new here, but have been reading for a long time now.

I have downloaded it and it is really great.

But I have a problem with the audio fix, I can't open it, because there is no part01.rar-file. How many files are supposed to be in the audio fix (mine has 14) and what do I do with .par2 files?

Any help would really be appreciated.

Okay,I am new to this board, but I have to ask:

Who needs this, when you can have this:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/The-Empire-Strikes-Back-1980-Theatrical-version-Reconstruction-Adywan/topic/11544/

????

Just kidding, great work Adywan! I can't wait till it is released.