Hello, Is there any way how to sync Project Threepio to this release?
I have used “Subtitle Edit”, very simple and accurate.
Do you have some script ?
Hello, Is there any way how to sync Project Threepio to this release?
how you match timing?
. It’s going to take some time though because languages are different and some lines have been split in two in some languages and some fit in just one line. That’s why it’s not a simple copy/paste job. I have to try and match the timing line per line, haha. 😃
same situation is in czech language
Pls do you have some script(for transform GOUT subtitles to ESB REVISITED) for making subtitles which is not included in ESB REVISITED?
I’m probably going to just extract the Swedish subtitles from Adywan’s MKV and then match the timing to Project Threepio’s Finnish subtitles. There are no lines removed after all compared to Despecialized, right?
how you match timing?
Pls do you have some script(for transform GOUT subtitles to ESB REVISITED) for making subtitles which is not included in ESB REVISITED?
Where I can download this?