haru KI do

User Group: Members
Join date: 2-Apr-2023
Last activity: 21-Jun-2025
Posts: 114
Web Site: https://www.youtube.com/@haru_ki_do_youtube

Post History

Post: #1614749
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1614749/action/topic#1614749
Time: 3-Nov-2024 12:06 AM — Edited 3-Feb-2025 11:56 AM

Post: #1614721
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1614721/action/topic#1614721
Time: 2-Nov-2024 10:33 PM — Edited 3-Feb-2025 11:56 AM

Post: #1614719
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1614719/action/topic#1614719
Time: 2-Nov-2024 10:04 PM — Edited 3-Feb-2025 11:56 AM

Post: #1607309
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1607309/action/topic#1607309
Time: 7-Sep-2024 3:29 AM — Edited 3-Feb-2025 11:45 AM

Post: #1607302
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1607302/action/topic#1607302
Time: 7-Sep-2024 3:10 AM — Edited 3-Feb-2025 11:44 AM

Post: #1606679
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1606679/action/topic#1606679
Time: 4-Sep-2024 6:25 AM — Edited 3-Feb-2025 11:44 AM

Post: #1600787
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1600787/action/topic#1600787
Time: 26-Jul-2024 10:30 AM — Edited 3-Feb-2025 11:56 AM

Post: #1595075
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1595075/action/topic#1595075
Time: 13-Jun-2024 8:01 PM — Edited 3-Feb-2025 11:52 AM

Post: #1589188
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1589188/action/topic#1589188
Time: 8-May-2024 10:19 AM

Incidentally, at the recent EP1 screening, only the opening crawl section had vertical subtitles.

Post: #1589187
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1589187/action/topic#1589187
Time: 8-May-2024 10:08 AM

Hydra Spectre said:

I wonder if it is possible to have vertical subtitles in Japanese on an SRT format…
It is possible that the Japanese versions displayed the forced subs on the right side of the screen, in a vertical format read from top-to-bottom and right-to-left.

I know many Japanese versions of films display subtitles in that manner. Or Japanese films with subtitled dialogue display the subs in that manner.

Vertical subtitles were used for the first theatrical release. Otherwise, this is the only other LD FY570-35MA that uses this.

Post: #1587438
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1587438/action/topic#1587438
Time: 24-Apr-2024 7:04 PM — Edited 3-Feb-2025 12:01 PM

Post: #1587433
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1587433/action/topic#1587433
Time: 24-Apr-2024 6:43 PM — Edited 3-Feb-2025 12:01 PM

Post: #1587360
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1587360/action/topic#1587360
Time: 24-Apr-2024 3:03 PM — Edited 3-Feb-2025 11:55 AM

Post: #1583867
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1583867/action/topic#1583867
Time: 28-Mar-2024 6:40 AM — Edited 3-Feb-2025 11:54 AM

Post: #1583600
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1583600/action/topic#1583600
Time: 26-Mar-2024 12:50 PM — Edited 3-Feb-2025 11:54 AM

Post: #1582111
Topic: Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1582111/action/topic#1582111
Time: 14-Mar-2024 8:48 PM — Edited 14-Mar-2024 9:18 PM

v3.1

4K83

Only the first frame seems to be out of aspect ratio and logo position.

The others are fine. Beautiful colors, great.

Post: #1582104
Topic: Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1582104/action/topic#1582104
Time: 14-Mar-2024 8:06 PM — Edited 14-Mar-2024 8:09 PM

haru KI do said:

DEED v3.1

4K83 v2.0

The first frame differs from 4K83. Which is correct?

v3.1 first frame

Post: #1582100
Topic: Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1582100/action/topic#1582100
Time: 14-Mar-2024 7:26 PM — Edited 14-Mar-2024 7:30 PM

https://www.youtube.com/watch?v=nHcEb54vkiU

This is a v3.0 video, but it should be the same in v3.1.

Post: #1582098
Topic: Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1582098/action/topic#1582098
Time: 14-Mar-2024 7:09 PM — Edited 14-Mar-2024 7:39 PM

That guy with no name said:

haru KI do said:

DEED v3.1

4K83 v2.0

The first frame differs from 4K83. Which is correct?

sorry whats the difference?

v3.1 first frame

v3.1 next frame

Post: #1582095
Topic: Harmy's RETURN OF THE JEDI Despecialized Edition HD - V3.1
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1582095/action/topic#1582095
Time: 14-Mar-2024 6:45 PM — Edited 14-Mar-2024 6:47 PM

DEED v3.1

4K83 v2.0

The first frame differs from 4K83. Which is correct?

Post: #1576091
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1576091/action/topic#1576091
Time: 29-Jan-2024 7:59 PM — Edited 3-Feb-2025 11:54 AM

Post: #1574526
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1574526/action/topic#1574526
Time: 20-Jan-2024 11:03 AM — Edited 3-Feb-2025 11:54 AM

Post: #1574524
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1574524/action/topic#1574524
Time: 20-Jan-2024 10:54 AM — Edited 3-Feb-2025 11:54 AM

Post: #1572645
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1572645/action/topic#1572645
Time: 7-Jan-2024 9:22 AM — Edited 3-Feb-2025 11:55 AM

Post: #1572515
Topic: -
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1572515/action/topic#1572515
Time: 6-Jan-2024 12:30 PM — Edited 3-Feb-2025 11:55 AM