gwr

User Group: Members
Join date: 10-Nov-2007
Last activity: 18-Nov-2007
Posts: 2

Post History

Post: #301157
Topic: Original theatrical subtitles....
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/301157/action/topic#301157
Time: 12-Nov-2007 5:38 AM

Originally posted by: Moth3r
Originally posted by: gwr
I still have an off-air copy of ROTJ taped from ITV in the UK in the 80s which has the original subs, so much so that some very dodgy panning was required to read the lines as they were spoken.[/Q"]I had the same recording, and remember that dodgy panning. I've since lost my tape - do you have any way of recording those segments to DVD and making clips available for reference?"

I will hunt the tape out and convert it some time soon.

Post: #301053
Topic: Original theatrical subtitles....
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/301053/action/topic#301053
Time: 10-Nov-2007 7:56 PM

'Empire Of Dreams' shows snippets of Jabba from ROTJ with the subtitles shown above, which according to my memory, is what i saw in 1983.

I still have an off-air copy of ROTJ taped from ITV in the UK in the 80s which has the original subs, so much so that some very dodgy panning was required to read the lines as they were spoken.

( I am new here, btw, but am a long term lurker. Hello!)