carlosmon

User Group: Members
Join date: 13-Jan-2016
Last activity: 17-Apr-2018
Posts: 3

Post History

Post: #1197440
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/1197440/action/topic#1197440
Time: 17-Apr-2018 7:13 PM

Working with the subtitles of version 10, I found the next typo errors:

SW-spa-419-titles.srt :
00:49:22,254 --> 00:49:25,008
…que todos los cazarrecompensas
de la galaxia te estará buscando…
-> (should be)
00:49:22,254 --> 00:49:25,008
…que todos los cazarrecompensas
de la galaxia te estarán buscando…

ROTJ-spa-419-titles.srt :
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
Traigan a Solo y al wookie.
-> (should be)
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
Traigan a Solo y al wookiee.

Post: #914609
Topic: Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/914609/action/topic#914609
Time: 5-Mar-2016 1:56 PM — Edited 5-Mar-2016 1:58 PM

Hello. I found a little mistake in ROTJ-es-es-titles.srt.

8
00:01:07,050 --> 00:01:10,600
…ha comenzado en secreto la construcción
de una nueva espacial armada…

It should be:
8
00:01:07,050 --> 00:01:10,600
…ha comenzado en secreto la construcción
de una nueva estación espacial armada…

Compare with:
https://www.youtube.com/watch?v=oezcJuSg3_A

Post: #897409
Topic: team negative1 - star wars 1977 - 35mm theatrical version (Released)
Link: https://originaltrilogy.com/post/id/897409/action/topic#897409
Time: 15-Jan-2016 9:15 PM

Please, someone can send me a invitation for download this awesome version?