All light saber recolors are done in MS Paint 98.
All scenes taking place on Tatooine are dubbed into Tunisian Arabic, then subtitled into Standard Arabic, French, and English (in that order).
Hello! I’ve been raised around different kinds of sci-fi media since a very, very young age by way of my mother, and I’ve always had an appreciation for stories that take place in the sky. Despite this, I somehow haven’t watched Star Wars until fairly recently - I was more of a Space Battleship Yamato and Legend of the Galactic Heroes fan, and by the time I was born (nevermind old enough to understand or appreciate the movies), the special editions had become pretty much the only available official copies. I had zero interest in the special editions due to my own beliefs on changing art after the fact, so for many years, I just figured it wasn’t for me.
I recently made the decision to check out at least the original trilogy during quarantine, after the urging of several friends and a bout of curiosity sparked by, of all things, some scans of rather amusingly bad teen magazine articles on Mark Hamill. I was directed here from a search for the original versions, and found myself fascinated by both the discussion here and all the ongoing efforts to preserve the series as it originally existed.
So here I am!