I'm back! Sorry; I've had issues with trying to log in here... even after I had my password reset. :(
Okay, so I've been following Adywan's conversation with Kurtyboy. I've tried Ady's suggested method of first converting the audio to 25000 using BeSweet and then converting it to 23976 using eac3to. Unfortunately, a new problem has developed: silent audio gaps appear to have been removed. This is most noticable right at the beginning of the film, when the 20th Century Fox fanfare plays, but then it immediately goes into the Star Wars theme (foregoing the silent pause/gap used for "A long time ago, in a galaxy far, far away..."). The silent pause/gap exists in the 25000 file created in BeSweet, but the gap is removed after the 23976 conversion using eac3to. I tried running it twice (once using the eac3to GUI, and again just using the command prompt) but it produces the same issue. I can't find any switches in the GUI or command prompt that instructs to remove silent gaps. My log file is as follows:
eac3to v3.15
command line: eac3to "g:\star wars iv\main_track_25000.ac3" "g:\star wars iv\main_track_23976.ac3" -slowdown -640
------------------------------------------------------------------------------
AC3, 5.1 channels, 1:59:35, 640kbps, 48khz
Disabling DRC for Nero (E-)AC3 decoding...
Decoding with DirectShow (Nero Audio Decoder 2)...
DirectShow reports 5.1 channels, 24 bits, 48khz
Changing FPS from 25.000 to 23.976...
Encoding AC3 <640kbps> with libAften...
Creating file "g:\star wars iv\main_track_23976.ac3"...
eac3to processing took 23 minutes, 34 seconds.
Done.
Do you see any problems in the log? Do I need to worry about using 'Nero Audio Decoder 2' to decode or using 'libAften' to encode?
Thanks,
Visor