Just FYI, the Kostal version of Pastoral skips the sections that were cut out of the film at that point, so there is NO Kostal cues for the sunflower moments. The entire scene with Baccus being pulled up the steps to his chair and then falling back down to the dance party is missing from the Kostal soundtrack
Wow wow wow. The color and quality in those stills are fantastic!! Thank you for all you’ve done so far
Great work everyone!
Excited to see how this turns out
The US DVD was censored?
Here is the uncensored scene, note the stars over her chest instead of a bikini top
This is awesome, I’d love to help out via donations or whatever it would take so I could see the finished product! 😄
What a great write-up! I’m glad I was able to help out and be in the right place at the right time for all of this! I suppose there could be another version in the works with the credits removed and the intermission corrected. (maybe even make it 15 minutes long haha)
I will donate as well, I’d love to see this!
I would be interested as well!
Also in regards to a few pages ago, which color grading would be the “correct” one?
Wow I didn’t realize how fuck ugly the teal truly was till I saw a direct comparison
Its pretty grim
I would be interested as well!
Also in regards to a few pages ago, which color grading would be the “correct” one?
I’ve borrowed a VHS player and this looks like a cam version. The sound and video quality is terrible and it looks like a camera pointing at a projection from the bad cropping.
Could someone please clarify at what points in the film time wise the missing parts happen, as I’m not that familiar with the movie.
The first one would be around the ~9 minute mark, two characters walking up a hill talking, right before it cuts to a helicopter coming to land.
If anything, it is the owners of these franchises wanting to re-write history in an attempt to show they weren’t offensive, derogatory, or used racial caricatures and so on, in their past content. A bid to retcon their own history - which they obviously have issue with.
I think you really nailed it here. Companies revise their own histories to appear as if they were against it all along, and people believe it wholeheartedly. Similar to a politician who does one thing his whole career and runs on campaign promises of the opposite thing and votes think “wow he’s totally being honest now, all the stuff he did before wasnt his fault”
Either way, I’d just prefer these companies to say “Here’s how it was originally shown, we know social sensibilities were changed but we will not pretend it never happened” similar to what WB did.
Would love to see this if it ever surfaces!
Count me in!
I also have a CBS television version taped off TV in 1988, a year before it was released to home video. This version has the black and white opening instead of sepia. I can try to provide if you need it.
Nice project, eagerly waiting to hear it!
About the replaced parts, are the dialogs on the center channel only, and music outside that? In that case, it should be “trivial” to replace the center channel with localized versions!
On a two channel downmix, it is very easy to do just that. However on the 6 channel version, the vocals are one center but the music is heard on all the other channels (including an echo-y delay on the RL RR channels). If I were to just mute all 5 channels and put the correct music in, you’d notice right away when your surround sounds sounds ‘wrong’.
It sounds like trivial issues but I think about sound mixing a lot…
After the lengthy time it has taken to get the 5.1 version ready for release I might just release my 2 channel draft version to you all first, and subsequently release the 5.1 version when it’s ready.
Hello all. Just saw the “restaured and uncensored” version you did of the movie. Good job. Although, I have two things to poind out that stick out a little bit and could be corrected in the future:
1- The HD scan of the censored parts. Any chance to clean it it up a little bit ? It’s marred with both vertical lines and spots that could probably cleaned up alittle bit. Also, the images look a bit darker than the ones coming from the LD/Early DVD (I don’t think Blu-ray image was used on this, right ?)
2- The audio reconstruction. The sound is good, but seems very weak at times (almost too low). Also, the different sources do stick out a bit on occasion (differend hissings and lack of it). Any chance to rework it a bit more so the changes become seamless ?
Otherwise, very good job and thanks to everyone involved.
For the audio, there are three sources used:
I’ve never seen this movie but I could chip in to help out if it means seeing a better version than whatever is out there now. Let me know
I’m working on a project restoring all of the Williams score that was removed from Jurassic Park, shorly before the final release. Obviously the tracks were pulled for a reason, but now you can hear the movie as it was originally scored with 100% John Williams tracks restored. Speculation, but some were possibly removed for being too over the top, or setting the wrong mood for the scene, while rumor has it that first half of Raptors in the kitchen was removed for being too frightening. Since a majority of these score pieces were just “muted” out of the final cut, it was easy to drop them back in place. There will be a few challenges:
The following scenes will have the removed score added back into it (and the corresponding soundtrack piece),:
For the last scene, I have inserted sound effects over the muted audio as I could not separate the “fanfare” dub from the scene. You can see it here: https://www.youtube.com/watch?v=zmPp-SCr0Ew
I have the individual clips of the scenes in the movie that I’ve reinserted the audio into, but now I want to make a full movie version.
I have a low-quality 720p, 2channel rip that I used to share, but instead of confusing everyone with multiple releases, I will wait wait until I remake it with a 1080p source and a 5.1 soundtrack.
My YT channel where the individual scenes can be seen: https://www.youtube.com/playlist?list=PLj97d8rNyhFej81v41mr49lPILyOxVMvQ
Lastly, is there an ideal place to share this when it’s done? This is my first contribution, and in the past I’ve had people download a torrent file that was being seeded by my own PC, but not sure if there is a protocol here.
The 3 second ending has already been “recreated” on youtube.
https://www.youtube.com/watch?v=Bx9621xMI48
Just starting reading through this thread and saw someone linked a video I had made years ago haha. But I too am interested in these little changes in the original film (hence me making that video in the first place) :p
Yes you are correct and I wasn’t trying to conflate the two. But the idea still stands that for Fantasia they recorded 8 individual tracks to send to whatever speaker they wanted to. In a modern recording a sound engineer might just decide on a permanent playback speaker depending on where the instrument is physically located in the soundspace. But thats not to say they couldnt feed, say a woodwinds mic, through the left then right then rear etc. to create movingc clarinets. Its very possible today but A LOT more work and ultimately based on a creative decision.
So I’ve tried to distill what is missing from today vs then. If you take it down to the most basic elements you had
8 input tracks
3 output speakers(or 5 if you used Mark X)
What we have today is a mono track (possibly a mix of input track 7 and 8) and a stereo track of which I don’t know how the mix down was performed from the initial tracks.
Ultimately the point being that the dolby 1990 mix is the best separation we’ll get but there is still potential for a 5.0 true remake of it on modern computers, which would be more accurate than the DVD version.
After reading through http://www.widescreenmuseum.com/sound/fantasound1.htm again it sounds like my scope is more of “remaking the dolby surround” track using a standard 5.0/5.1 channel setup. Since Terry Porter was working with the same two channels we have access to this would be like a refresh, trying to emulate the directional sound using an keyframed surround panner. As others have said, the DVD mix wasnt very good and the 7.1 mix wasnt much better, but I feel there is a lot of potential here. Still is a shame the original stems are long gone.
Although I am curious if anyone has recorded a modern classical performance for Surround/Atmos yet, because that would essentially be a modern Fantasound, at least the Mark II version. As said in the write-up “Separate channels recorded close pick-ups of violins, cellos and basses, violas, brass, woodwinds, and tympani. The seventh channel recorded a mixture of the first six channels and the eighth channel recorded a distant pick-up of the entire orchestra.” Seems like that would be very easy on a recording today.
Look:
Mark I - 3 front horns, two rear…essentially a modern day 5.0 system
Mark II - 3 front horns, two rear, two sides, one top… a hybrid 7.0/atmos system
Mark IV - automated TOGAD of Mark II
Mark VI - reduced back to 3 front horns. First Fantasia Dub
Mark X - added back the two rear horns to the Mark VI system, and used on roadshows…again a 5.0 mix
This is cool, would love to see this. PM me if anyone has a link please
Is it possible to mix Atmos without some expensive Dolby workstation? I bet you could do something really cool with a good Atmos mix to Fantasia, even if it’s not 100% true to the original Fantasound.
That would be interesting, another way that enthusiasts could mix their own versions. I don’t have Atmos, and I wonder how effective it will be with a stereo source but I think there is potential.
From reading http://www.widescreenmuseum.com/sound/fantasound1.htm I think there where 3 independent sound channels.
Each channel was directed towards a speaker (L C R Ls Rs) according to a control track. Basically they did the mix on playback.The 3 original channels don’t correspond to any specific speakers. Channel 1 could be directed to L at one point, and later on to R. So you absolutely need the control track to recreate it.
In theory Dolby Surround can reproduce the original mix perfectly.
Modern signal processing gives you quite good separation, even with complex sounds.
Dolby Surround could work as an automated approach with it’s ‘steering’ to focus sound on whichever speaker has the loudest waveforms, which is possibly what was done in the 90s. I think a more live approach could be interesting.
While the technical approach is good for a background understanding, I feel what what he have left today, that a dolby-esque mix is about as good as we could get it. This would be going beyond simply creating a 5.1 mix which is what the DVD/BD did and was unsuccessful.
The gif link here shows how Vegas will pan the sound depending on my keyframes.
https://imgur.com/a/c8pKJv0
Yet another Fantasia related topic, however after assisting on the Fantasia LD restoration project and reading about what TonyWDA has been up to, I started thinking about Fantasound, and how currently the Dolby Surround matrixed version on the VHS/LD is the closest modern rendition that we have. From what I could piece together from various topics and writing histories regarding Fantasound is that it was essentially 3 channels with a control track, something like LEFT-CENTER-RIGHT (and likely SUR-LEFT and SUR-RIGHT (duplicate sounds of the front)).
Has anyone attempted taking the existing 2ch magnetic audio track and creating a new control track for it, similar to what Tony Porter did in 1990? The center channel (if a true center not just a mix of L+R) seems to have been lost, but could be “recreated” by an OOPS effect or something similar. And if you wanted an LFE track just do a 120hz cut on the L/R channels to create one
In Vegas Studio I can create a keyframed panning track, similar to the TOGAD which will send the sound to any speaker at any time. I have a link here to an .ac3 encoded file from Vegas Studio that is a rough example of how this could be done.
Therefore if this is possible the next step would to be, aside from listening to the 1990 audio over and over, is to find any other reviews,notes,or commentary about the original release and what people heard. For example, apparently the church bells at the end of the Bald Mountain came from the back of the theater, for example. Effects like these could easily be recreated. If there was an easier way to do it, I think it would open an fun world of different people creating their own Fantasound mixes for how they feel a certain piece should sound in surround.
https://mega.nz/file/CmoCwaYI#_bX3D23GU9nT7G9Vnt-Ac_OCNA_eAg3xecr5UEaXUAU
A simple panning example of the finale choir voices with the men on the left and women on the right then coming together again
https://mega.nz/file/viRAGB5Q#orQcNtFys3U3MkiwGzMs3lMnrsp-5RWj37zDoOBMrIo
The three french horns bit from Toccata, one of my favorite parts, the sound pans from L to C to R with each horn note