- Post
- #1392405
- Topic
- Revenge of the Sith: Rebalanced - <em>Version 1.5.1 Released! Now with Subtitles and More!</em>
- Link
- https://originaltrilogy.com/post/id/1392405/action/topic#1392405
- Time
Pm sent! Enjoy!
Pm sent! Enjoy!
Thanks, sent you a link!
Link is in your inbox!
I’m not part of myspleen unfortunately. And I don’t have the bandwidth to actively seed a torrent either. I had one person offer to host a torrent of the 3GB version, but nobody downloaded it and I think the link went dead, not sure.
Of course, sent you a pm!
Haha I fully sympathize. Sent you a link via pm! Enjoy!
Hah, that’s fun, I’ll take a link in a PM. However, let’s keep this thread mostly clear of secondary projects. Thanks!
Of course, link sent!
Sure, I’ve sent links to both of you!
Link sent!
Haha if someone wants to edit my edit to include those, go for it. However, I will not be undertaking that particular project.
Sure, link sent via PM!
Oh wow, I would love to get a link too. Thank you!
Beautiful work!
-4:41 I think heard a very very faint sound of a voice for a split sechond(Obi won?), this is because you cut some of the dialogue from the center channel but maybe there was a bit leftover that you missed
Hah there is the briefest “s” sound, good catch. I don’t think it’s worth fixing though, it’s very minor.
-8:15 I might just be delusional but I swear it sounds like a millisecond of his voice is cut off when Count dooku says “please” at the end, could be wrong
Hm, I don’t hear anything wrong here -shrug-
-The music when it goes from Grevious escaping and the ship crashing to the inside of the cockpit seems to kinda just stop, around 14 and a half minutes in, this one is not really an issue just rather something I noticed and felt like it went different in the original movie, I believe because you cut him talking to himself in the escape pod which is good, although somewhat noticable
Yeah, this transition was one that was revised probably ten times. This is as good as it will ever get I think. The music itself ends incredibly abruptly in the original movie and the soundtrack, so I had to do my best.
I’m glad you enjoyed it though!
Message sent!
Sure, sent you a message!
I know, and I do feel bad about that. Unfortunately I don’t have the time to hand-adjust the entire movie’s subtitles, or transcribe it, not sure which would be harder.
If someone else provides me a subtitle file I would be happy to try to embed it in the MKV files, or at the very least host it alongside them.
Sure, link sent!
I agree with the smoke in the Naboo shots, slowing it down should help some. And none of the other shots have any camera shake, so it throws me off when there’s a little wobble as the ship explodes. I’m guessing you added that in part to help all the pieces blend together, but it ends up being distracting to me rather than helping. Definitely looking better overall though!
Sent a private message!
Link is in your private messages. Cheers!
Would be happy to! Sent you a message.
Yeah, the interviews at 1:40ish are definitely too quiet, but Ewan’s and onward seem an ok volume. I agree that dropping the audio down the for full interview sequence will help, and then the music can be even louder than it already is for the title drop.
Otherwise I am very excited to see this!
Link is in your inbox!
Is it just me, or do the buildings seem very dark for the brightness of the sunset? I guess the light is from behind them, so they would be silhouetted, but maybe dim the sunset a little bit (or find an ever-so-slightly less vibrant one?) to let the ship explosions and building lights stand out a little bit more? Honestly I quite like the existing sky, but I also want to make sure it isn’t distracting from the rest.